Sweet Lovely Midnight ...Tsuki No Uragawa...

Dulce y Encantadora Medianoche ...Al Otro Lado de la Luna...

Sweet Lovely Midnight ...Tsuki No Uragawa...

Dóndequiera que vayas, aquí no tiene sentido
だれの未来もここでは意味ない
Dare no mirai mo koko dewa imi nai
Las hermosas estrellas desaparecen
きえていくから美しい星
Kiete iku kara utsukushii hoshi
Con una sonrisa helada como el hielo, saludas
氷つくような笑顔であいさつ
Koori tsuku you na egao de aisatsu
La tentación de la pesadilla
悪夢の誘い
Akumu no sasoi
No se ve al otro lado de la luna
月の裏側で見えない
Tsuki no uragawa de mienai

Esta es siempre la salida
これがいつもの手口
Kore ga itsu mo no teguchi
Y así es como te metes en problemas
そしておまえらとピンチ
Soshite omae-ra to pinchi
Nadie conoce esta dulce y encantadora medianoche
だれも知らないSWEET LOVELY MIDNIGHT
Dare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT
Así que ríete de los bromistas
これで悪者天下
Kore de warumono tenka
Y luego relájate
そしておまえらやすあか
Soshite omae-ra yasuaka
Todos dicen adiós a esta dulce y encantadora medianoche
みんなさよならSWEET LOVELY MIDNIGHT
Minna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT

Si no puedes soportarlo, haz lo que quieras
ばれなければ何をしてもいい
Barenakereba nani wo shite mo ii
Es un secreto, así que no puedes parar
秘密だからやめられないこと
Himitsu da kara yamerarenai koto
Cuando te vuelvas salvaje, saluda con una sonrisa
やぶくなったら笑顔であいさつ
Yabaku nattara egao de aisatsu
Huir es ganar
にげるが勝ちさ
Nigeru ga kachi sa
No se ve al otro lado de la luna
月の裏側は見えない
Tsuki no uragawa wa mienai

Esta es siempre la salida
これがいつもの手口
Kore ga itsu mo no teguchi
Y así es como te metes en problemas
そしておまえらとピンチ
Soshite omae-ra to pinchi
Nadie conoce esta dulce y encantadora medianoche
だれも知らないSWEET LOVELY MIDNIGHT
Dare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT
Así que ríete de los bromistas
これで悪者天下
Kore de warumono tenka
Y luego relájate
そしておまえらやすあか
Soshite omae-ra yasuaka
Todos dicen adiós a esta dulce y encantadora medianoche
みんなさよならSWEET LOVELY MIDNIGHT
Minna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT

En las noches sin luna, siempre
月のない夜にはいつも
Tsuki no nai yoru ni wa itsu mo
Puedo verte a tu lado
君の隣には見える
Kimi no tonari ni wa mieru

Esta es siempre la salida
これがいつもの手口
Kore ga itsu mo no teguchi
Y así es como te metes en problemas
そしておまえらとピンチ
Soshite omae-ra to pinchi
Nadie conoce esta dulce y encantadora medianoche
だれも知らないSWEET LOVELY MIDNIGHT
Dare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT
Así que ríete de los bromistas
これで悪者天下
Kore de warumono tenka
Y luego relájate
そしておまえらやすあか
Soshite omae-ra yasuaka
Todos dicen adiós a esta dulce y encantadora medianoche
みんなさよならSWEET LOVELY MIDNIGHT
Minna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT

Esta es siempre la salida
これがいつもの手口
Kore ga itsu mo no teguchi
Y así es como te metes en problemas
そしておまえらとピンチ
Soshite omae-ra to pinchi
Nadie conoce esta dulce y encantadora medianoche
だれも知らないSWEET LOVELY MIDNIGHT
Dare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT
Así que ríete de los bromistas
これで悪者天下
Kore de warumono tenka
Y luego relájate
そしておまえらやすあか
Soshite omae-ra yasuaka
Todos dicen adiós a esta dulce y encantadora medianoche
みんなさよならSWEET LOVELY MIDNIGHT
Minna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT