Go! Five Go! Fight

¡Vamos! ¡Cinco, vamos! ¡Lucha!

Go! Five Go! Fight

Ichi ka hachi ka, mejor no te detengas
いちかはちかじゃだめなじたいさ
Ichi ka hachi ka ja dame na jitai sa
¡Dispersa la tormenta malvada!
じゃーくなあらしけちらせ!
Jaaku na arashi kechirase!
Aunque sea el fin del mundo o un grupo de delincuentes
せいきまつでもさいまぞくでも
Seikimatsu demo saimazoku demo
Desde aquí en adelante, no nos rendiremos
ここからさきはゆずれないのさ
Koko kara saki wa yuzurenai no sa

¡Vamos, preparados! ¡Vamos, vamos, Brus!
いくぜちゃくそう! ごごぶれす
Iku ze chakusou! Go Go Buresu
¡Toma eso! ¡Ruge! ¡Cinco, líderes!
くらえ! うなれ! ファイブレイザー!
Kurae! Unare! Faibu Reizaa!
¡Divide las nubes, Barra de Vida!
くもをさいてライフバードさ!
Kumo wo saite Raifu Baado sa!
¡Más allá de la imaginación! Mostraremos justicia
そうぞういじょう! せいぎをみせるぜ
Souzou ijou! Seigi wo miseru ze

En cualquier momento difícil, apuntamos a la oportunidad
どんなきついときでもチャンスをねらうのさ
Donna kitsui toki demo chansu wo nerau no sa

¡Vamos! ¡Cinco! No llores
ご! ファイブ! ドントクライ
Go! Five! Don't cry
¡El poder de la Tierra, a luchar!
ちきゅうのちからごファイト!
Chikyuu no chikara Go Fight!
Es hora de mostrar el coraje nunca antes visto
みたこともないゆうきのまくあけさ
Mita koto mo nai yuuki no maku ake sa
¡Vamos! ¡Cinco! No llores
ご! ファイブ! ドントクライ
Go! Five! Don't cry
¡El poder del latido, a luchar!
こどうのちから! ごファイト!
Kodou no chikara! Go Fight!
¡Recuperación total! Nosotros
かんぜんれすきゅー! おれたちは
Kanzen resukyuu! Ore-tachi wa
Protegeremos tu Tierra
きみのちきゅうをまもりきるさ
Kimi no chikyuu wo mamorikiru sa

Hoy también, en algún lugar, se escucha una voz llamando
きょうもどこかでよぶこえがする
Kyou mo doko ka de yobu koe ga suru
¡Vamos ahora mismo, Cinco, vamos!
いますぐいくぜごごファイブ
Ima sugu iku ze Go Go Five
Ni por un segundo podemos permitir la negligencia
あくにけがれたさいまぞくには
Aku ni kegareta saimazoku ni wa
Aquellos manchados por el mal
いちびょうだってゆだんできない
Ichi-byou datte yudan dekinai

¡Corre! ¡Apresúrate! ¡Comandante Fuego!
はしれ! いそげ! ファイヤーコマンダー
Hashire! Isoge! Faiyaa komandaa
¡Atrapa el viento, Lluvia de Fuego!
かぜをつかめごレイナー!
Kaze wo tsukame Go Rainaa!
¡Es ahora! ¡Bomba de Radar combinada!
いまだ! がったいらだーボンバー!
Ima da! Gattai Radaa Bonbaa!
No hay tiempo para dudas, no nos detendremos
もんどうむよう! てかげんしないぜ
Mondou muyou! Tekagen shinai ze

Reúne tus sentimientos fuertes y cree en la oportunidad
つよいきもちあつめてチャンスをしんじよう
Tsuyoi kimochi atsumete chansu wo shinjiyou

¡Vamos! ¡Cinco! No llores
ご! ファイブ! ドントクライ
Go! Five! Don't cry
¡El poder de la Tierra, a luchar!
ちきゅうのちからごファイト!
Chikyuu no chikara Go Fight!
¿Puedes escuchar las innumerables vidas?
かぞえきれないいのちがきこえるか?
Kazoekirenai inochi ga kikoeru ka?
¡Vamos! ¡Cinco! No llores
ご! ファイブ! ドントクライ
Go! Five! Don't cry
¡El poder del latido, a luchar!
こどうのちから! ごファイト!
Kodou no chikara! Go Fight!
¡Recuperación total! Nosotros
かんぜんれすきゅー! おれたちは
Kanzen resukyuu! Ore-tachi wa
Porque somos amigos de la Tierra azul
あおいちきゅうのなかまだから
Aoi chikyuu no nakama da kara

¡Vamos! ¡Cinco! No llores
ご! ファイブ! ドントクライ
Go! Five! Don't cry
¡El poder de la Tierra, a luchar!
ちきゅうのちからごファイト!
Chikyuu no chikara Go Fight!
Es hora de mostrar el coraje nunca antes visto
みたこともないゆうきのまくあけさ
Mita koto mo nai yuuki no maku ake sa
¡Vamos! ¡Cinco! No llores
ご! ファイブ! ドントクライ
Go! Five! Don't cry
¡El poder del latido, a luchar!
こどうのちから! ごファイト!
Kodou no chikara! Go Fight!
¡Recuperación total! Nosotros
かんぜんれすきゅー! おれたちは
Kanzen resukyuu! Ore-tachi wa
Protegeremos tu Tierra
きみのちきゅうをまもりきるさ
Kimi no chikyuu wo mamorikiru sa