Yuki Guni No Mati

El camino nevado de Yuki Guni

Yuki Guni No Mati

En la orilla del río arrojo una piedra
かわのよどみにいしをなげる
Kawa no yodomi ni ishi o nagueru
¿Es el triste sonido del agua que se dice qué es?
なんというさびしいみずのおとか
Nan to iuu sabishii mizu no oto ka
Los recuerdos son amargos
おもいではにがい
Omoide wa nigai
Esa chica está lejos
あのこはとおい
Ano ko wa tooi
Ah... en el camino nevado de Yuki Guni
ああ... ゆきぐにのいでゆのまちよ
Aa... yuki guni no ideyu no mati yo

Los días en los que vivimos juntos no volverán
いきてあうひはまたとないが
Ikite au hi wa mata to nai ga
Pero me siento atraído por el viaje que emprendió
おもかげにひかれてきたのたびへ
Omokague ni hikarete kita no tabi he
Un año ha pasado
いちねんもすぎて
Itinen mo suguite
Esa chica es amada
あのこがこいしい
Ano ko ga koishii
Ah... en la posada de esa noche en Yuki Guni
ああ... あのよるのいでゆのやどよ
Aa...ano yoru no ideyu no yado yo

Un tren pasa por la base de la montaña
やまのふもとをきしゃがとおる
Yama no fumoto o kisha ga tooru
¿Es el triste sonido de una flauta que se dice qué es?
なんというわびしいふえのおとか
Nan to iu wabishii fue no oto ka
Los recuerdos son dolorosos
おもいでがつらい
Omoide ga tsurai
No puedo vivir sin esa chica
あのこにすまぬ
Ano ko ni sumanu
Ah... en la estación del camino nevado de Yuki Guni
ああ... ゆきぐにのいでゆのえきよ
Aa... yuki guni no ideyu no eki yo