Kita No Tabibito

Viajero de la Península del Norte

Kita No Tabibito

Al llegar a la costa de Misakitadori tsuitara misaki no hazure
Una sola gota de sangre roja caeakai higa tsuku potsuri to hitotsu
Todavía espero por tiimademo anata wo matteru to
La voz de tu amado llamadoitoshii omae no yobu koe ga
Se convierte en viento a mi espaldaore no senaka de kaze ni naru
La noche en Kushiro se convierte en lluviayoru no kushiro wa ame ni naru daro

En un viejo bar escuché rumoresfurui sakaba de uwasa wo kiita
Al otro lado de la ventana, como el viento fríomado no mukoo wa kogarashi madiri
Dicen que estabas aquí hace medio añohantoshi mae made ita to yuu
Lloriqueos, gritos, lágrimasnakiguse sakeguse namidaguse
¿A dónde fuiste, sombra delgada?doko e itta ka hosoi kage
La niebla en Hakodate es demasiado densa en la nocheyoru no hakodate kiri ga tsurasugiru

Incluso el silbido que se desgarra en el cielosora de tigireru ano kiteki sae
Llora por la separación en el puerto más lejanonaite wakareru saihate minato
Una vez más, abrázame con estas manositido wa kono te ni dakishimete
Hazme llorar con todas tus fuerzasnakasete yaritai omoikiri
La sombra persistente que no desaparece, visitantekienu omokage tazunebito
La noche en Otaru, la nieve baila en mi hombroyoru no otaru wa yuki ga kata ni mau