Futari no Sekai

Nuestro Mundo

Futari no Sekai

Tu sonrisa es encantadora
きみのよこがお すてきだぜ
Kimi no yokogao suteki daze
Me encanta cuando frunces el ceño
すねたそのめが すきなのさ
Suneta sono me ga suki nano sa
Bailemos más juntos, sin separarnos
もっとおよりよ はなれずに おどろうよ
Motto oyori yo hanarezu ni odorou yo
En este pequeño club nocturno
ちいっさなふろあの ナイトクラブ
Chiissana furoa no naito kurabu
Es nuestro mundo
ゆめのせかいさ
Yume no sekai sa

Es extraño que esté nervioso
ぼくのこんやの ねくたいを
Boku no konya no nekutai wo
Por mi cita contigo
やいているのは おかしいぜ
Yaite iru no wa okashii ze
Eres tan linda, solo mía
きみはかわい ぼくだけのものなのさ
Kimi wa kawai boku dake no mono nano sa
En este débil club nocturno
ぐいたがよわっせる ナイトクラブ
Guita ga yowasseru naito kurabu
Los aromas son aún más intensos
かぐえもよりっそう
Kague mo yorissou

Las noches son cortas cuando estamos juntos
あえばみじかい よるだから
Aeba mijikai yoru dakara
Bailemos sin decir nada
なにもいわずに おどろうよ
Nanimo iwazu ni odorou yo
Una tenue luz más se apaga
あわいあかりが またひとつ きえてゆく
Awai akari ga mata hitotsu kiete yuku
La despedida es dolorosa en este club nocturno
わかれがせつない ナイトクラブ
Wakare ga setsunai naito kurabu
El club del amor
こいのクラブよ
Koi no kurabu yo