Roman Hikou

Vuelo Romántico

Roman Hikou

Desde que te conocí, he contado innumerables noches
きみとであってからいくつものよるをかたりあかした
kimi to deatte kara ikutsu mono yoru wo katari akashita
Hasta el punto de desgarrar mi sueño
はちきれるほど My Dream
hachikireru hodo My Dream

Pensar en verte es más importante que cualquier cosa
あいたいとおもうことがなによりもたいせつだよ
aitai to omou koto ga nani yori mo taisetsu da yo
Voltear los ojos hacia lo que está detrás del dolor
くるしさのうらがわにあることにめをむけて
kurushisa no uragawa ni aru koto ni me wo mukete

Mira mis sueños, en cualquier momento
ゆめをみてよどんなときでも
yume wo mite yo donna toki demo
Todo debería comenzar desde allí
すべてはそこからはじまるはずさ
subete wa soko kara hajimaru hazu sa

Desde que te conocí, he contado innumerables noches
きみとであったからいくつものよるをかたりあかした
kimi to deatta kara ikutsumono yoru wo katari akashita
Hasta el punto de desgarrar mi sueño
はちきれるほど My Dream
hachikireru hodo My Dream
Un solo tronco nos lleva a un vuelo romántico en el cielo
トランクひとつだけでロマンひこうえ In The Sky
toranku hitotsu dake de roman hikou e In The Sky
Saltando con mi corazón
とびまわれこの My Heart
tobimaware kono My Heart

Escapar de allí es algo que cualquiera puede hacer
そこからにげだすことはだれにでもできることさ
soko kara nigedasu koto wa dare ni demo dekiru koto sa
La lluvia no se detiene con un paraguas llamado rendición
あきらめというなのかさじゃあめはしのげない
akirame to iu na no kasa ja ame wa shi no genai

Antes de que todo cambie de forma
なにもかもがしらないうちに
nanimo kamo ga shiranai uchi ni
Dentro de la ignorancia de todo
かたちをかえてしまうまえに
katachi wo kaete shimau mae ni

Algún día, sin nubes en ese corazón, de inmediato
いつかそのむねのなかまでもくもらぬように Right Away
itsuka sono mune no naka made mo kumoranu you ni Right Away
Te perseguiré, mi amigo
おいかけるのさ My Friend
oikakeru no sa My Friend
Un solo tronco nos lleva a un vuelo romántico en el cielo
トランクひとつだけでロマンひこうえ In The Sky
toranku hitotsu dake de roman hikou e In The Sky
Saltando con mi corazón
とびまわれこの My Heart
tobimaware kono My Heart

No olvides esa emoción
わすれないであのときめき
wasurenai de ano tokimeki
Ya no estoy solo, una vez más hacia el cielo
ひとりじゃないもういちどそらへ
hitori janai mou ichido sora e

Sin nubes en ese corazón, de inmediato
そのむねのなかまでもくもらぬように Right Away
sono mune no naka made mo kumoranu you ni Right Away
Te perseguiré, mi amigo
おいかけるのさ My Friend
oikakeru no sa My Friend
Un solo tronco nos lleva a un vuelo romántico en el cielo
トランクひとつだけでロマンひこうえ In The Sky
toranku hitotsu dake de roman hikou e In The Sky
Saltando con mi corazón
とびまわれこの My Heart
tobimaware kono My Heart

Aunque el tiempo pase y todos sigan adelante, ¡solo eres un amigo! en este corazón
ときがながれてだれもがゆきすぎでも You're Just a Friend! このむねに
toki ga nagarete daremo ga yukisugi demo You're Just a Friend! kono mune ni
Un solo tronco nos lleva a un vuelo romántico en el cielo
トランクひとつだけでロマンひこうえ In The Sky
toranku hitotsu dake de roman hikou e In The Sky
Saltando con mi corazón
とびまわれこの My Heart
tobimaware kono My Heart