Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.758
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

River

何もかも上手く行かないもどかしさに焦る気持ちを抑えてnani mo ka mo umaku yukanai modokashisa ni aseru kimochi wo osaete
はがゆさと苛立たしさに心乱れ抱え込んだ膝小僧hagayusa to iradatashisa ni kokoro midare kakaekonda hiza kozou

悔しさをこらえて涙に震えて泣いた夜が明けるkuyashisa wo koraete namida ni furuete naita yoru ga akeru

そうsou
確かに君の言う通りだよ今なら引き返せるけれどもtashika ni kimi no iu toori da yo ima nara hikikaeseru keredo mo
つまらない意地を張り続けてる歩き始めた以上諦めないtsumaranai iji wo haritsuzuketeru arukihajimeta ijou akiramenai

もう一度この手にチャンスをmou ichido kono te ni chansu wo

すべてこの胸の中に閉まっておこう夢が叶うまでsubete kono mune no naka ni shimatte okou yume ga kanau made

やるせない儚さに身を委ねるほどそんな危うい時代にyarusenai hakanasa ni mi wo yudaneru hodo sonna ayaui jidai ni
挑んでも手の届かない岸を目指し夢中で泳いだagaitemo te no todokanai kishi wo mezashi muga muchuu de oyoida

流れに逆らう声も上げられない行き止まりの場所でnagare ni sakarau koe mo agerarenai yukitomari no basho de

そうsou
愛がすべてを助けるとは思わないだけど君の微笑みai ga subete wo tasukeru to wa omowanai dakedo kimi no hohoemi
心を癒すその唇に立ち上がる勇気をもらうのさkokoro wo iyasu sono kuchibiru ni tachiagaru yuuki wo morau no sa

もう一度この手にチャンスをmou ichido kono te ni chansu wo

川の流れは今日も激しいけれど君の手は離さないkawa no nagare wa kyou mo hageshii keredo kimi no te wa hanasanai
いつもこの胸の中の愛を信じていようitsumo kono mune no naka no ai wo shinjite iyou
夢が叶うまでyume ga kanau made

そうsou
愛がすべてを助けるとは思わないだけど君の微笑みai ga subete wo tasukeru to wa omowanai dakedo kimi no hohoemi
心を癒すその唇に立ち上がる勇気をもらうのさkokoro wo iyasu sono kuchibiru ni tachiagaru yuuki wo morau no sa

確かに君の言う通りだよ今なら引き返せるけれどもtashika ni kimi no iu toori da yo ima nara hikikaeseru keredo mo
つまらない意地を張り続けてる歩き始めた以上諦めないtsumaranai iji wo haritsuzuketeru arukihajimeta ijou akiramenai

もう一度この手にチャンスをmou ichido kono te ni chansu wo

川の流れは今日も激しいけれど君の手は離さないkawa no nagare wa kyou mo hageshii keredo kimi no te wa hanasanai
いつもこの胸の中の愛を信じていよう夢が叶うまでitsumo kono mune no naka no ai wo shinjite iyou yume ga kanau made

Río

Nada parece funcionar bien, conteniendo la frustración y la impaciencia
La comezón y la irritación perturban mi corazón, cargando con la desilusión

Aguantando la frustración, temblando de lágrimas, llorando hasta que amanece


Es cierto lo que dices, ahora podría dar marcha atrás
Pero no voy a rendirme, una vez que he empezado a caminar con terquedad

Una vez más, tendré otra oportunidad en estas manos
Guardaré todo en este corazón hasta que los sueños se cumplan

Entregándome a la desesperante fugacidad en estos tiempos tan inciertos
Aunque desafiara metas inalcanzables, nadé con fervor hacia la orilla

Sin poder alzar la voz contra la corriente, en un callejón sin salida


No creo que el amor lo cure todo, pero tu sonrisa
Me da el coraje para levantarme ante esos labios que sanan mi corazón

Una vez más, tendré otra oportunidad en estas manos
El río fluye con fuerza hoy, pero no soltaré tu mano
Siempre creeré en este amor dentro de mi corazón
Hasta que los sueños se cumplan


No creo que el amor lo cure todo, pero tu sonrisa
Me da el coraje para levantarme ante esos labios que sanan mi corazón

Es cierto lo que dices, ahora podría dar marcha atrás
Pero no voy a rendirme, una vez que he empezado a caminar con terquedad

Una vez más, tendré otra oportunidad en estas manos
El río fluye con fuerza hoy, pero no soltaré tu mano
Siempre creeré en este amor dentro de mi corazón
Hasta que los sueños se cumplan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ishii Tatsuya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección