Yasuragi Wo Motomete (feat. Ito Yuna)

Buscando la tranquilidad (feat. Ito Yuna)

Yasuragi Wo Motomete (feat. Ito Yuna)

Cuando el corazón está cansado y agotado
こころがつかれてあれたとき
Kokoro ga tsukarete areta toki
De repente, olvida todo y recuerda
ふとすべてをわすれおもいだして
Futo subete wo wasure omoidashite

Algún día, sin darse cuenta
いつかよゆうもなくなって
Itsuka yoyuu mo naku natte
Ni siquiera se da cuenta de las cosas felices
しあわせなことでさえきがつかない
Shiawase na koto de sae ki ga tsukanai

¿Por qué estás apurado buscando la tranquilidad?
'やすらぎをもとめて'なぜいそいでる
'Yasuragi wo motomete' naze isoideru
Intentemos cerrar los ojos por un momento
すこしのあいだだけまぶたをとじてみよう
Sukoshi no aida dake mabuta wo tojite miyou

¿Qué ven esos ojos vacíos?
うつろなひとみはなにをみる
Utsuro na hitomi wa nani wo miru ?
Simplemente vivir no es suficiente, los sueños también desaparecen
ただいきてるだけじゃゆめもきえる
Tada ikiteru dake ja yume mo kieru

Frente a la lucha al otro lado del camino
みちのむこうのけんそうに
Michi no mukou no kensou ni
No dejaremos que nos arrastren nunca más
けっしてながされないつよさをもとう
Kesshite nagasarenai tsuyosa wo motou

Recordemos la amabilidad, por ti
やさしさをおもいだそうあなたのため
Yasashisa wo omoidasou anata no tame
Intentemos ser realmente nosotros mismos por un momento
すこしのあいだだけほんとうのじぶんになろう
Sukoshi no aida dake hontou no jibun ni narou

El amor debería fluir en el aire de ese cuerpo
そのからだちゅうにあいはながれているはず
Sono karada chuu ni ai wa nagarete iru hazu
Y la gente, sin importar quiénes sean, todos buscan la tranquilidad Sí
そしてひとはだれでもみんなやすらぎをもとめている Yeah
Soshite hito wa dare demo minna yasuragi wo motomete iru Yeah

¿Por qué estás apurado buscando la tranquilidad?
'やすらぎをもとめて'なぜいそいでる
'Yasuragi wo motomete' naze isoideru
Intentemos cerrar los ojos por un momento
すこしのあいだだけまぶたをとじてみよう
Sukoshi no aida dake mabuta wo tojite miyou

¿Por qué estás apurado buscando la tranquilidad?
'やすらぎをもとめて'なぜいそいでる
'Yasuragi wo motomete' naze isoideru
Intentemos cerrar los ojos por un momento
すこしのあいだだけまぶたをとじてみよう
Sukoshi no aida dake mabuta wo tojite miyou