Hotaru

Luciérnaga

Hotaru

Cuando las palabras salen, el corazón escapaKotoba ni dashitara kokoro ga nigeru
Por favor, ven, en la hora del girasolAtte kudasai yuugao doki ni
Solo una vez, solo una vezItido dake itido dake
Porque fue un amor plantado en el mundoSeken ni seita koi dakara
Hazme hermosaKirei na watashi ni shite okure
Oye, conviértete en una luciérnaga para míNee anata hotaru ni hotaru ni shite okure

El lindo demonio que vive en mi corazónKokoro ni sunderu kawaii oni ga
Te anhela, te hace sentir amorosamenteAnata hoshigaru koishiku saseru
Por completo, por completoKorekkiri korekkiri
Aunque no debería dejarme abrazar por alguienDakaretya ikenai hito nano ni
Porque duele hasta en las puntas de mis alasTibusa no naka made itai kara
Oye, conviértete en una luciérnaga para míNee anata hotaru ni hotaru ni shite okure

Si pudiera navegar más allá de este mundoKono yo no mukou ni kobune o dashite
Y renacer para vivir juntosUmare kawatte kuraseru naraba
Sin traición, sin traiciónUragirazu uragirazu
Porque te alojaré en este cuerpoKono mi ni anata o yadosu kara
Conviértete en una luciérnaga para míWatashi o hotaru ni shite okure
Oye, conviértete en una luciérnaga para míNee anata hotaru ni hotaru ni shite okure