Tsugaru Kaikyou Fuyu Geshiki

Tsugaru Strait Winter Scene

Tsugaru Kaikyou Fuyu Geshiki

From the moment the first train from Ueno arrivedUeno hatsu no yakou resshya orita toki kara
At Aomori Station covered in snowAomorieki wa yuki no naka
The crowd heading north is all bundled upKita e kaeru hito no mure wa dare mo mukuti de
Only listening to the sound of the seaUmi nari dake o kiiteiru
I also boarded the lonely connecting lineWatashi mo hitori renrakusen ni nori
Staring at the freezing seagulls cryingKogoe souna kamome mitsume naiteimashita
Ah, Tsugaru Strait winter sceneAa tsugaru kaikyou fuyu geshiki

Look, that's Tappi Cape sticking out to the northGoran are ga tappi misaki kita no hazure to
Where unknown people point their fingersMishiranu hito ga yubi o sasu
I tried wiping the foggy glass with my breathIki de kumoru mado no glass fuite mita kedo
But only see a distant hazeHaruka ni kasumi mieru dake
Goodbye, I'm going backSayonara anata watashi wa kaerimasu
With only the sound of the wind soothing my heartKaze no oto ga mune o yusuru naketo bakari ni
Ah, Tsugaru Strait winter sceneAa tsugaru kaikyou fuyu geshiki

Goodbye, I'm going backSayonara anata watashi wa kaerimasu
With only the sound of the wind soothing my heartKaze no oto ga mune o yusuru naketo bakari ni
Ah, Tsugaru Strait winter sceneAa tsugaru kaikyou fuyu geshiki