Kiga Kaikiyo

Regreso desde el Infierno

Kiga Kaikiyo

Clavando las uñas de mis pies en la tierra fangosaChirishi ni tsutsun'da ashi no tsume
Guardo un precioso tesoroGoshoo daiji ni motte masu
Si alguna vez quisiera verteAnta ni aitaku natta nara
Te pincharía la mejilla con picazónHoppe ni chiku chiku sashite miru
Amor, amor, devorando mi cuerpoAi shite ai shite mi wo taba ne
Incluso hasta los confines del infierno te llevaréTato e jigoku no hatemade mo tsure tette
Ah... este barco, este barco de hojasA ... kono fune wa kono ha bune
Ni el amor, ni el amor, pueden seguir un rumboKoi demo koi demo tadoru kishi nai
Regreso desde el InfiernoKiga Kaikiyo

En una noche de tormenta, comprendíHitoyo no oose de wakari masu
Que las palabras pesadas son para las personas correctasKuchi wa omoi ga ii hito to
Si la lluvia no cesa, está bienYarazu no ame nara yoi kere do
Parece que estoy llorando de miedoNaite ru mitaina osore zan
Cambiando, cambiando, construyendo una fortalezaKoro shite koro shite tsume tate te
Con tus manos alrededor de mi cuello, me llevasKubi ni anta no te wo maite tsure tette
Ah... este mar, este mar rojoA ... kono umi wa akai umi
Ni el amor, ni el amor, tienen un camino de regresoKoi demo koi demo modoru michi nai
Regreso desde el InfiernoKiga Kaikiyo

Amor, amor, devorando mi cuerpoAis hite ai shite mi wo taba ne
Incluso hasta los confines del infierno te llevaréTato e djigoku no hatemade mo tsure tette
Ah... este barco, este barco de hojasA... kono fune wa kono ha bune
Ni el amor, ni el amor, pueden seguir un rumboKoi demo koi demo tadoru kishi nai
Regreso desde el InfiernoKiga Kaikiyo