Amagi Goe

Amagi Goe

Amagi Goe

Die verborgene ErscheinungKakushi kirenai utsuri na ga
Hat sich irgendwann in dich geschlichenItsu shika anata ni shimitsuita
Wenn ich dich jemandem überlassen müssteDareka ni torareru kurai nara
Darf ich dich dann umbringen?Anata o koroshite ii desu ka?
Im Traum verwoben, verstecktes HeimNemidarete kakure yado
Gewebt am Wasserfall von JourenTsuzura ori Jouren no taki
Hoch oben schwebend, fallend zur anderen SeiteMai agari yure ochiru kata no mukou ni
Du... Der Berg brenntAnata… Yama ga moeru
Egal was passiert, ist mir egalNani ga attemo mou ii no
Ich durchquere den lodernden TagKurakura moeru hi o kuguri
Ich will mit dir über Amagi gehenAnata to koetai Amagi goe

Wenn ich den Mund öffne, verstehe ichKuchi wo hirakeba wakareru to
Das zerbrochene Glas, das mich durchdringtSasatta manma no ware garasu
Es ist kalt, auch wenn wir zusammen sindFutari de itatte samui kedo
Aber wenn ich dich anlüge, wird es warmUso demo dakarerya atatakai
Der versteckte Weg von WasabizawaWasabizawa kakure michi
Der nächtliche Regen, die KantenbrückeSayo shigure Kanten bashi
Selbst wenn ich verfluche, selbst wenn ich verfluche, mein Körper ist umgekehrtUrandemo urandemo karada urahara
Du... Der Berg brenntAnata... Yama ga moeru
Egal ob ich nicht zurückkehren kann, ist mir egalModorenakutemo mou ii no
Ich durchquere den lodernden BodenKurakura moeru chi o hatte
Ich will mit dir über Amagi gehenAnata to koetai Amagi goe

Laufendes Wasser, verwirrte LiebeHashiri mizu mayoi koi
Der nasse Wind von AmagiKaze no nure Amagi zuido
Selbst wenn ich verfluche, selbst wenn ich verfluche, mein Körper ist umgekehrtUrandemo urandemo karada urahara
Du... Der Berg brenntAnata... Yama ga moeru
Egal ob ich nicht zurückkehren kann, ist mir egalModorenakutemo mou ii no
Ich durchquere den lodernden BodenKurakura moeru chi o hatte
Ich will mit dir über Amagi gehenAnata to koetai amagi goe