Amagi Goe

Amagi Goe

Amagi Goe

Verhuld kan ik niet langer blijvenKakushi kirenai utsuri na ga
Wanneer ben jij in mij doorgedrongen?Itsu shika anata ni shimitsuita
Als iemand me kan afpakkenDareka ni torareru kurai nara
Mag ik jou dan doden?Anata o koroshite ii desu ka?
In de schaduw van de slaapNemidarete kakure yado
Weef ik de waterval van JourenTsuzura ori Jouren no taki
Als ik dans en wieg, aan de andere kant van de bergMai agari yure ochiru kata no mukou ni
Jij... De berg brandtAnata… Yama ga moeru
Wat er ook gebeurt, het is goedNani ga attemo mou ii no
Ik ga door de brandende dagenKurakura moeru hi o kuguri
Ik wil met jou samen zijn, Amagi goeAnata to koetai Amagi goe

Als ik mijn mond open, begrijp je hetKuchi wo hirakeba wakareru to
De gebroken scherven van mijn zielSasatta manma no ware garasu
Het is koud als we samen zijnFutari de itatte samui kedo
Maar als je liegt, is het warmUso demo dakarerya atatakai
Wasabizawa, verborgen padWasabizawa kakure michi
Nachtelijke regen, Kanten brugSayo shigure Kanten bashi
Zelfs als ik vervloekt ben, mijn lichaam is omgekeerdUrandemo urandemo karada urahara
Jij... De berg brandtAnata... Yama ga moeru
Het maakt niet uit dat ik niet kan terugkerenModorenakutemo mou ii no
Ik ga door de brandende aardeKurakura moeru chi o hatte
Ik wil met jou samen zijn, Amagi goeAnata to koetai Amagi goe

Rennend, water, verdwaalde liefdeHashiri mizu mayoi koi
De natte wind van Amagi zuidoKaze no nure Amagi zuido
Zelfs als ik vervloekt ben, mijn lichaam is omgekeerdUrandemo urandemo karada urahara
Jij... De berg brandtAnata... Yama ga moeru
Het maakt niet uit dat ik niet kan terugkerenModorenakutemo mou ii no
Ik ga door de brandende aardeKurakura moeru chi o hatte
Ik wil met jou samen zijn, Amagi goeAnata to koetai amagi goe