Jake Liquor Blues

Jake Liquor Blues

Jake Liquor Blues

Jake liquor, jake liquor, wat probeer je in hemelsnaam te doen? (2)Jake liquor, jake liquor, what in the world you tryin' to do? (2)
Iedereen in de stad is in de war door jou te drinkenEverybody in the city messed up on account of drinkin' you

Ik heb zoveel jake gedronken, het is allemaal in mijn hoofd gaan zittenI drank so much jake, it settled all in my head
Ik heb zoveel jake gedronken, tot het allemaal in mijn hoofd is gaan zittenI've drank so much jake, until it settled all in my head
Ik haastte me naar mijn liefje, maar mijn schat draaide zich van me wegI rushed for my lovin', my baby turned her back to me

Dat zijn de verdomde ziektes, die ik sinds mijn geboorte heb gehoord (2)That's the doggoned diseases, ever heard since i been born (2)
Je hebt gevoelloosheid voor je lichaam, je kunt geen liefde meer gevenYou have numbiness [sic] in front of your body, you can't carry any lovin' on

Tante Jane kwam aanrennen, vertelde het aan iedereen in de buurtAunt jane she come a-runnin', tellin' everybody in the neighborhood
Tante Jane kwam rennend en schreeuwend, vertelde het aan iedereen in de buurtAunt jane, she come runnin' and screamin', tellin' everybody in the neighborhood
Die man van mij heeft last van zijn ledematen, en zijn liefde doet me geen goedThat man of mine got the limber trouble, and his lovin' can't do me any good

De dokter zei dat ik je iets moest vertellen, voor je eigen verlangen naar deze jake (2)The doctor told me to tell you somethin', for your own cravin' on this jake (2)
Als je niet stopt met het drinken van die vergif jake die je drinkt, krijg je last van je benenIf you don't quit drinkin' that poison jake you're drinkin', it's gon' leave you with the limber leg