The Four Day Blues

Los Cuatro Días de Blues

The Four Day Blues

Me desperté esta mañana, mami, entre medianoche y el díaWoke up this morning, mama, 'tween midnight and day
Me desperté esta mañana, mami, entre medianoche y el díaWoke up this morning, mama, 'tween midnight and day
Busqué mi cariño y el tonto se lo había llevadoI reached for my sugar and the fool had stoled away

Preocupado ahora, mami, y no puedo estar preocupado mucho tiempoWorried now, mama, and I can't be worried long
Preocupado ahora, mami, y no estaré preocupado mucho tiempoWorried now, mama, and I shan't be worried long
Mami, antes de ser tratado, estaré en la granja del condadoMama, 'fore I'd be treated, be on the county farm

No tratarías a un perro, nena, como me tratas a míWouldn't treat a dog, babe, like you treat me
No tratarías a un perro, nena, como me tratas a míWouldn't treat a dog, babe, like you treat me
No tratarías a un perro, nena, como me tratas a míWouldn't treat a dog, babe, like you treat me

Me desperté temprano esta mañana con mi rostro lleno de ceños fruncidosWoke up soon this morning with my face all full of frowns
Me desperté esta mañana, mami, con mi rostro lleno de ceños fruncidosWoke up this morning, mama, with my face all full of frowns
Ya no tenía cariño para abrazar en mis brazosI didn't have no sugar now to squeeze up in my arms

Mami, está bien, cariño, está bien para tiMama, that's all right, sugar, that's all right for you
Está bien, mami, está bien para tiThat's all right, mama, that's all right for you
Sabes que me tienes justo como lo hacesWell you know you got me just the way you do