Et Qu'un Ange Passé

And Let an Angel Pass By

Et Qu'un Ange Passé

You want to tell himTu voudrais lui dire
That it's towards himQue c'est vers lui
That the sighs goQue vont les soupirs
From the depths of your nightsDu creux de tes nuits
You would like to help yourselfTu voudrais t'aider
With fate, magicDu sort ,des magies
To make him enterPour le faire entrer
Into your desiresDans tes envies

Ya hawaaYa hawaa
The wind is blowingEl hawaa hawaa
It spoke to me withHadetni maa

And let an angel pass byEt qu'un ange passe
Between his gaze and your heartEntre son regard et ton coeur
Like a gift from heavenComme un cadeau du ciel
That his hands make youQue ses mains te fasser
Forget the doubt and fearOublier le doute et la peur
A moment of love is a moment of lifeUn instant d'amour est un instant de vie

You would like to knowTu voudrais savoir
Where his dreams goOù vont ses rêves
His first lookSon premier regard
When his nights endQuand ses nuits s'achèvent
If just onceSi rien qu'une fois
For a few secondsQuelques secondes
He made youIl a fait de toi
The center of the worldLe centre du monde

Ya hawaaYa hawaa
The wind is blowingEl hawaa hawaa
It spoke to me withHadetni maa

ChorusRefrain

You know, one day he will comeTu sais il viendra un jour
That moment of love, for sureCet instant d'amour ,c'est sûr
One day, he will make you enter his dreamsUn jour , il te fera entrer dans ses rêves
Go towards himVas vers lui

Chorus (repeat)Refrain(bis)

If you really want itSi tu le veux vraiment
If you truly believe in itSi tu y crois vraiment
He will always liveIl vivra toujours
That moment of loveCet instant d'amour

(repeat)(bis)