Gesshoku Senka (月蝕戦歌)

Canción de la Eclipse Lunar

Gesshoku Senka (月蝕戦歌)

Sin salvación救いの無い
Una oscuridad sin fondo底知れぬ翳り
El telón cae幕切れ
Esperando un destello de felicidad待つ 幸せの端くれ
Rindiéndome, envuelto en sombras諦めて 影に包まる

Levanto mis ojosその目 上げる
Hacia el infinito cielo estrellado無限なる霄漢へと

La noche de la oscuridad憂う闇夜
El amanecer no llega暁が来ない
El aliento se agota息の緒
Cuando llegue el momento de desaparecerもう絶える時が来たら
Llama mi nombre私の名 呼んで

Desde las profundidades de la melancolía哀愁の深淵から
Resuena un lamento嘆く声が響く
Desciendo私が降り立つ
Hacia ti君へと

Me levanto, vislumbrando el amanecer立ち上がる 未明を見える
Luchando a tu lado君と肩を並べて戦う

Esa noche, la luz en tus ojos se apagóその夜に君の眼の輝きが消えた
Ahora recupero la claridad私が今光明を取り戻す

Desde las profundidades de la melancolía哀愁の深淵から
Resuena un lamento嘆く声が響く
Desciendo私が降り立つ
Hacia ti君へと

Me levanto por la libertad立ち上がる 自由の為に
Enfrentando mi destino立ち向かう 運命へ

Me levanto por el mañana立ち上がる 明日の為に
Levántate conmigo立ち上がれ 私と