Keisei Densetsu (景星伝説)

Leyenda de la Constelación de Keisei

Keisei Densetsu (景星伝説)

Bajo el sol negro漆黒の太陽の下で
El miedo se incrementa en el corazón恐れの翳りが心に増す
Prometimos estar juntos hasta el final約束 我らは最期迄一緒に
Luchando hasta el final戦い抜かん

Hacia la leyenda神話へ

Aunque desaparezca la esperanza望みが薄れて消える
Los recuerdos quemados por el dolor苦しみで火葬された記憶
Aunque no veamos más el cielo azul真っ青な空を二度と見れずとも
No retrocederemos怯みはしない

Hacia la leyenda神話へ
Creemos en la luz光を信じる
La sangre fluyente流れゆく血
Abriendo el camino hacia el mañana明日を開く

Prometemos llegar al final誓うよ 究竟迄
No desapareceremos消え失せぬ
No nos rendiremos諦めない
Seguiremos creyendo信じ続ける
Sin probar la derrota敗北を味わわず
Afrontando la muerte死を迎える

El destino nos llama運命が我らを呼んでいる
Dejando atrás el doloroso pasado断腸の思いを捨て先に進む
Aunque todo desaparezca en la oscuridad真っ暗な淵に全て消え失せても
No temeremos怖気付かない

Hacia la leyenda神話へ
No abandonaremos見捨てない
Este amorこの愛

Como lo predijo la profecía予言の通り
La sangre fluyente流れゆく血
Abriendo el camino hacia el mañana明日を開く
Hacia la leyenda神話へと

En el último día最期の日
Permaneceremos juntos共に立ち続ける
Aunque seamos divinos神されども
Creemos en la luz光を信じて