Seian Kengen (聖​暗​顕​現)

Manifestación de la santa oscuridad

耳を傾けて 苦しんでいる君へ
Vuelve tu oído hacia ti, que estás sufriendo
天衣無縫 この福音
La túnica celestial revela esta buena nueva

栄光あれ 新たな時代の
Que brille la gloria en esta nueva era
曙さ 天道 開かれたる
El amanecer, el camino celestial se abre

耳を傾けて 痛ましい子羊よ
Escucha, oveja dolorida
眼を上げて 報いの日
Levanta la mirada hacia el día de la retribución

栄光あれ 救いが来たりて
Que brille la gloria, llega la salvación
待ちわびた 聖母 降臨の夜
La noche de la llegada esperada de la santa madre

残された 見捨てられた
Abandonados, desechados
穢れた童達
Niños manchados

宵闇で清められる
Purificados en la penumbra
妖星 昇天
La estrella misteriosa asciende

愛に満ちた輝きが
La luz llena de amor
その恐れ 全て消す
Disipa todo temor
死の谷 歩む時
Cuando camines por el valle de la muerte
君の道を照らし続ける
Seguirá iluminando tu camino

耳を傾けて 信仰を守り続けた
Escuchando, manteniendo la fe
子ども達 不羈となり
Los niños se vuelven indómitos

栄光あれ 殉教者の犠牲
Que brille la gloria en el sacrificio de los mártires
黒光り 永遠の霊宝なり
Brilla la oscuridad, tesoro eterno

貶されて 続く試練
Despreciados, siguen las pruebas
挫けない使徒達
Los apóstoles que no se rinden

月の影 全て包む
La sombra de la luna lo envuelve todo
妖星 待ち明かす
La estrella misteriosa revela

愛に満ちた輝きが
La luz llena de amor
その哀悼 全て消す
Disipa toda tristeza
寂光 迎える日 君の心
El día que recibe la luz de la soledad, tu corazón
自由にさせる
Te permitirá ser libre

永夜の果てで
En el fin de la noche eterna
光に目覚める
Despiertas a la luz