Seiha Sougyou (制覇早暁)

Amanecer de la victoria

Seiha Sougyou (制覇早暁)

Cumpliré mi promesa約束を守り抜き
Regresando del borde de la muerte死の淵から帰郷
Las cicatrices que quedan más allá del camino de la lucha修羅道を超えた傷痕が残る

Las lágrimas que brotan溢れ出る その涙
Las secaré todas総て拭いてあげる
No dejaré ir de nuevo a mi amado愛しい君を二度と離さない

Un nuevo amanecerA brand new dawn
Recibiendo la aurora de primavera春暁を迎える
Seguimos adelanteWe carry on
Sintiendo el viento de primavera春の伊吹 感じる

Elevándonos como el solRising like the Sun
Mirando hacia la salida del sol御来光を見据えて
Nuestras penas pasadasOur sorrows foregone
El amanecer de la victoria se abre勝利の朝が開ける

El calor olvidado忘れ去った温もりが
Revive en el corazón心に蘇る
Bajo el cielo azul, la luz brilla intensamente蒼天の下 眩しく光が差す

No estás solo en la larga noche永い夜 孤立無援
Has soportado tanto堪え続けた君
Ya no es necesario que luches soloもう一人で戦わなくても良い

Un nuevo amanecerA brand new dawn
Para ver tu sonrisa君の微笑みを
Seguimos adelanteWe carry on
Para la victoria en la batalla見る為の戦勝

Elevándonos como el solRising like the Sun
Mirando hacia la salida del sol御来光を見据えて
Nuestras penas pasadasOur sorrows foregone
El amanecer de la victoria se abre勝利の朝が開ける

La fe nos ha llevado adelanteFaith has seen us through
Creímos y volvimos a la vida信じ抜いて生き返った
La vida comienza de nuevoLife begins anew
Esta nueva vidaこの新たなる命

No olvides nunca何時迄も忘れないで
Te amoI love you

Incluso en nuestro último día最期の日でも
Lucharemos juntos一緒に戦う
No te dejaré atrásI won’t leave you behind

Sigo creyendo siempre何時迄も信じ続けて
Te amoI love you

Aunque el mundo se desmorone世界が滅びても
Viviremos juntos一緒に生きよう
No te dejaré atrásI won’t leave you behind
Nuestro amor sobreviviráOur love will survive