I See You

Je te vois

I See You

Je suis juste làI'm right here
Quand la nuit pèse sur ta poitrineWhen the night gets heavy on your chest
Et que le silence fait plus mal que le resteAnd the silence hurts more than the rest

Tu n'as pas à porter ça seulYou don't have to carry it alone
Je serai ton abri, je serai ton chez-toiI will be your shelter, I will be your home

Quand tes mains tremblent, accroche-toi bienWhen your hands are shaking, hold on tight
Je serai ton matin après chaque nuitI will be your morning after every night

Tu n'as pas besoin de dire un seul motYou don't need to say a single word
Je ressens déjà ce qui ne peut pas être entenduI already feel what can't be heard

Car je te vois quand le monde entier détourne le regardCause I see you when the whole world looks away
Je te vois dans l'obscurité, je reste toujoursI see you in the dark I always stay

Rien ne va briser ce que nous devenonsNothing gonna break what we become
À travers la tempête, à travers la pluie, à travers toutThrough the storm through the rain through it all
Je te vois et je te rattraperai quand tu tomberasI see you and I'll catch you when you fall

Toi et moi, nous étions toujours destinés à êtreYou and I were always meant to be
Bébé, je te vois et tu me voisBaby, I see you and you see me

Laisse les saisons changer, laisse les années passerLet the seasons change, let the years go by
Nous serons ici sous le même cielWe'll be standing here beneath the same sky

Chaque cicatrice que tu portes, je la tiendrai avec soinEvery scar you wear, I will hold with care
Tu n'auras jamais à te demander si je suis làYou will never have to wonder if I'm there

Quand la route devient plus longue que prévuWhen the road gets longer than we planned
Je marcherai avec toi main dans la mainI'll be walking with you hand in hand

Nous n'avons pas besoin de l'éternité pour être sûrsWe don't need forever to be sure
Ce que nous avons est bien plus que çaWhat we have is something so much more

Car je te vois quand le monde entier détourne le regardCause I see you when the whole world looks away
Je te vois dans l'obscurité, je resterai toujoursI see you in the dark, I'll always stay

Rien ne va briser ce que nous devenonsNothing gonna break what we become
À travers la tempête, à travers la pluie, à travers toutThrough the storm through the rain through it all
Je te vois et je te rattraperai quand tu tomberasI see you and I catch you when you fall

Toi et moi, nous étions toujours destinés à êtreYou and I were always meant to be
Bébé, je te vois et tu me voisBaby, I see you and you see me

Je sais que la vie t'a laissé meurtri et déchiréI know life has left you bruised and torn
Je sais qu'il y a des jours où tu te sens si uséI know there are days you feel so worn

Mais je ne suis pas du genre à partirBut I'm not the kind to walk away
Je t'ai choisi alors et je te choisis aujourd'huiI chose you then and I choose you today

Quand tu as l'impression que personne ne comprendWhen you feel like no one understands
Je te tiendrai avec mes deux mainsI'll be holding you with both my hands

Chaque morceau brisé, je t'aiderai à le retrouverEvery broken piece I'll help you find
Tu n'es pas seulYou are not alone
Tu n'as jamais été laissé pour compteYou were never left behind

Car je te vois quand le monde entier détourne le regardCause I see you when the whole world looks away
Je te vois dans l'obscurité, je resterai toujoursI see you in the dark, I'll always stay

Rien ne va briser ce que nous sommes devenusNothing's gonna break what we've become
À travers la tempête, à travers la pluie, à travers toutThrough the storm, through the rain, through it all

Je te vois et je te rattraperai quand tu tomberasI see you and I'll catch you when you fall
Toi et moi, nous étions toujours destinés à êtreYou and I were always meant to be

Bébé, je te voisBaby, I see you
Tu me voisYou see me
Je te voisI see you
Je le ferai toujoursI always will
Toi.You