Ararinha da Viola

Ararinha de la Viola

Ararinha da Viola

Casi medianoche, improvisando en la matrizQuase meia-noite faço embolada na matriz
Sangre sergipana, así lo hizo mi abueloSangue sergipano foi o meu avô quem fez assim
El karma se revela como sombra en mi luzO karma se revela feito sombra em minha luz
Trajimos las pirámides aquí a AracajuTrouxemos as pirâmides aqui pra Aracaju
Sangre y odio en mis manos, digo que soy una travestiSangue e ódio em minhas mãos digo que sou uma travesti
Soy como el río São Francisco, nací para resistirSou como o rio São Francisco, nasci pra resistir
Dadá, Corisco y Bonita, resuciten ahíDadá, Corisco e Bonita ressuscita aí
El nordestino está clamando por ustedes aquíO nordestino tá clamando por vocês aqui

Elegbara, eleva el espíritu y me renuevaElegbara, eleva o espírito e me renova
Elegbara, eleva el espíritu y me renuevaElegbara, eleva o espírito e me renova
Elegbara, eleva el espíritu y me renuevaElegbara, eleva o espírito e me renova
Soy la encarnación del Ararinha de la ViolaSou a encarnação do Ararinha da Viola

En la improvisación con mi rap, así sigo adelanteNa embolada com meu rap vou levando assim
Soy el chivo de la sequía, su eterno aprendizSou o bode da seca seu eterno aprendiz
Soy cocodrilo que se arrastra en suelo fértilSou crocodilo que rasteja em solo fértil
Pongo fuego en la aldea con los chicosEu boto fogo na aldeia com os pivete
Haciéndome la loca, como la policía viene a arrestarmePago de louca que nem a volante vem me pegar
El costo es alto pero es el precio que pagaréO custo é alto mas é o preço que eu vou comprar
Brindando en mi copa mientras te ríes de míBrindando em minha taça enquanto você ri de mim
Dedo en la flor de loto, trae un vino para míDedo na flor de lótus, traz um vinho pra mim
Siete lagunas por favor, trae tu daga maestroSete lagoas por favor traz o seu punhal mestre
Y por favor, haz que esta vez aciertesE por favor faça que dessa vez acerte
El caos resiste, el mandacaru floreceO caos resiste, o mandacaru floresce
Este es el xote de mis chicas travestis, ¡án!Esse é xote das minhas meninas-travesti, ãn!

Elegbara, eleva el espíritu y me renuevaElegbara, eleva o espírito e me renova
Elegbara, eleva el espíritu y me renuevaElegbara, eleva o espírito e me renova
Elegbara, eleva el espíritu y me renuevaElegbara, eleva o espírito e me renova
Soy la encarnación del Ararinha de la ViolaSou a encarnação do Ararinha da Viola

Soy Isis Caralho, pero me llaman espoletaSou Isis Caralho, mas me chamam de espoleta
Viajé en el tiempo, rayo ultravioletaViajei no tempo raio ultravioleta
En una mano una metralleta y en la otra la bayonetaNuma mão uma metralha e na outra a bayoneta
Macho cabrío, ¡respétame!Cabra macho é o caralho, você me respeita
Soy bruja cangaceira con mi trasero de escopetaSou bruxa cangaceira com meu cu de escopeta
No soy tu loba, así que no chupes mis tetasNão sou sua loba então não chupa minhas tetas
Tu vibra se está volviendo obsoletaEssa sua vibe tá ficando obsoleta
Frenada en bicicleta, mira al hombre lobo adelanteFreada de bike olha o lobisomem a frente
Mi gran maestro nunca tuvo competenciaO meu grande mestre nunca teve concorrente
Cansanção del monte envenena de repenteCansanção do mato envenena de repente
Y con este saludo termino mi repentistaE com essa saudação vou acabando o meu repente

Elegbara, eleva el espíritu y me renuevaElegbara, eleva o espírito e me renova
Elegbara, eleva el espíritu y me renuevaElegbara, eleva o espírito e me renova
Elegbara, eleva el espíritu y me renuevaElegbara, eleva o espírito e me renova
Elegbara, eleva el espíritu y me renuevaElegbara, eleva o espírito e me renova
Soy la encarnación del Ararinha de la ViolaSou a encarnação do Ararinha da Viola