Unravel

Desentrañar

Unravel

oshiete oshiete yo sono shikumi wo
おしえておしえてよそのしくみを
oshiete oshiete yo sono shikumi wo
boku no naka ni dare ga iru no
ぼくのなかにだれがいるの
boku no naka ni dare ga iru no
kowareta kowareta yo kono sekai de
こわれたこわれたよこのせかいで
kowareta kowareta yo kono sekai de
kimi ga warau nani mo miezu ni
きみがわらうなにもみえずに
kimi ga warau nani mo miezu ni

kowareta boku nante sa
こわれたぼくなんてさ
kowareta boku nante sa
iki wo tomete
いきをとめて
iki wo tomete
hodokenai mou hodokenai yo
ほどけないもうほどけないよ
hodokenai mou hodokenai yo
shinjitsu sa e
しんじつさえ
shinjitsu sa e
Congelar
Freeze
Freeze
kowaseru kowasenai
こわせるこわせない
kowaseru kowasenai
kurueru kuruenai
くるえるくるえない
kurueru kuruenai
anata wo mitsukete
あなたをみつけて
anata wo mitsukete
yuganda yuganda sekai ni dan boku wa
ゆれたゆがんだせかいにだんだんぼくは
yureta yuganda sekai ni dan dan boku wa
sukitootte mienaku natte
すきとおってみえなくなって
sukitootte mienaku natte
mitsukenaide boku no koto wo
みつけないでぼくのことを
mitsukenaide boku no koto wo
Mitsumenaide
みつめないで
mitsumenaide
se atreve ka ga egaita sekai no naka de
だれかがえがいたせかいのなかで
dare ka ga egaita sekai no naka de
anata wo kizutsuketaku wa nai yo
あなたをきずつけたくはないよ
anata wo kizutsuketaku wa nai yo
oboeteite boku no koto wo
おぼえていてぼくのことを
oboeteite boku no koto wo

azayaka na mama
あざやかなまま
azayaka na mama

mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
むげんにひろがるこどくがからまる
mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
mujaki ni waratta kioku ga sasatte
むじゃきにわらったきおくがささって
mujaki ni waratta kioku ga sasatte
ugokenai ugokenai
うごけないうごけない
ugokenai ugokenai
ugokenai ugokenai
うごけないうごけない
ugokenai ugokenai
ugokenai ugokenai yo
うごけないうごけないよ
ugokenai ugokenai yo
Desentrañar el mundo
Unraveling the world
Unraveling the world

kawatte shimatta kaerenakatta
かわってしまったかえれなかった
kawatte shimatta kaerenakatta
futatsu ga karamaru futari ga horobiru
ふたつがからまるふたりがほろびる
futatsu ga karamaru futari ga horobiru
kowaseru kowasenai
こわせるこわせない
kowaseru kowasenai
kurueru kuruenai
くるえるくるえない
kurueru kuruenai
anata wo kegasenaiyo
あなたをけがせないよ
anata wo kegasenaiyo

yuganda yuganda sekai ni dan boku wa
ゆれたゆがんだせかいにだんだんぼくは
yureta yuganda sekai ni dan dan boku wa
sukitootte mienaku natte
すきとおってみえなくなって
sukitootte mienaku natte
mitsukenaide boku no koto wo
みつけないでぼくのことを
mitsukenaide boku no koto wo
Mitsumenaide
みつめないで
mitsumenaide
dare ka ga shikunda kodokuna wana ni
だれかがしくんだこどくなわなに
dare ka ga shikunda kodokuna wana ni
mirai ga hodokete shimau mae ni
みらいがほどけてしまうまえに
mirai ga hodokete shimau mae ni
omoidashite boku no koto wo
おもいだしてぼくのことを
omoidashite boku no koto wo
azayakana mama
あざやかなまま
azayakana mama

wasurenaide wasurenaide
わすれないでわすれないで
wasurenaide wasurenaide
wasurenaide wasurenaide
わすれないでわすれないで
wasurenaide wasurenaide
kawatte shimatta koto ni paralyze
かわってしまったことにparalyze
kawatte shimatta koto ni paralyze
kaerarenai koto darake paradise
かえられないことだらけparadise
kaerarenai koto darake paradise
oboeteite boku no koto wo
おぼえていてぼくのことを
oboeteite boku no koto wo

oshiete oshiete
おしえておしえて
oshiete oshiete
boku no naka ni dare ka iru no
ぼくのなかにだれかいるの
boku no naka ni dare ka iru no