The Pliable Foe

El Enemigo Flexible

The Pliable Foe

Arrastrado por otro camino fantasmalCarried down yet another ghostly road
De una vida ya vivida y desvanecidaOf a life already lived and faded
Pasando por otro hombre rotoPassing yet another broken man
Su vida, forjada en hierro ardienteHis life, in burning iron, wrought

Su voz es el despertar sin pensamiento de otrosHis voice is the thoughtless wake of others

Una vida dañadaA damaged life
Golpeando la tierra ennegrecidaBeating blackened earth

Tan grande, dedicadoAs great, dedicate
Los rostros desaparecidosThe faces gone
Nosotros que estamos en su graciaWe who are in its grace
Una guerra está en marchaA war is on

El otro se levanta, brillando en su violenciaThe other rises, shining in his violence
Su aniquilación es mi objetivoHis annihilation is my aim
No se derrama sangreNo blood is spilled
Toda esta violencia de sus labiosAll this violence from his lips

Tuerce su brazoTwist his arm
De vuelta hacia míBack at me
¿__ ha hecho que estemos en desacuerdo?__ has made at odds?
EmpujándomePushing me
Extendiendo miExtending me
Para enfrentarnos cara a cara en esta carreraTo know toe to toe in this race

Aplasta nuestra voluntadCrush away our will
Nuestro mundo está lleno de dudasOur world is bound in doubt
Una sombra escapa adelanteA shadow escapes ahead
La lucha en nuestras palabrasThe struggle in our words