A Labio Dulce

Een Zoete Kus

A Labio Dulce

Ik open mijn ogen in de ochtend tussen mijn witte lakensAbro los ojos en la mañana entre mis sábanas blancas
Met mijn kussen doorweekt en ik verlang naar jouCon mi almohada mojada y tengo ganas de ti
Een kikker leerde me dat het niet slecht is wat je doetUna ranita me enseñó que no era malo lo que hicieras
Maar wat je loslaatSino lo que dejas ir
Deze ochtend heb ik besloten om gelukkig te zijnEsta misma mañana me he decidido a ser feliz
Ik heb me vaak ingehouden, maar nu ben ik echt verlorenMe aguanté muchas veces pero ahora si ya me perdí

Je moet je roze lippen beschermenDebes de cuidar tus labios rosas
Want ze gaan vandaag kussen als je me uitdaagtQue hoy van a besar si me provocas
Je moet je roze lippen beschermenDebes de cuidar tus labios rosas
Want ze gaan vandaag kussenQue hoy van a besar

Als je me uitdaagt ga ik je ogen kussenSi me provocas te voy a besar los ojos
Ik ga je aan je haar trekkenTe voy a tomar del pelo
Ik ga je laten huilen van een kus vandaagTe voy a hacer llorar de un beso hoy
Je pakt mijn hand stevig vastTomarás fuerte mi mano
En ik ga je zoete lippen kussenY te voy a besar a labio dulce

Ik heb al zoveel gedronken, ik ben moe van het dansen naast jouYa tomé tanto estoy cansado de bailar a tu lado
Een beetje verliefd omdat ik bij jou benUn poquito enamorado por estar junto a ti
En in deze nacht van lippen met gesloten ogenY en esta noche de labios con los ojos cerrados
En de mensen lopen voorbij en jij komt naar me toeY la gente pasando y tú te acercas a mí
Zonder er twee keer over na te denken komt je hart naar me toeY sin pensar dos veces tu corazón se acerca a mí
De muziek is zo hard dat ik dichterbij kom om te horenLa música es tan fuerte que yo me acerco para oír

Je moet je roze lippen beschermenDebes de cuidar tus labios rosas
Want ze gaan vandaag kussen als je me uitdaagtQue hoy van a besar si me provocas
Je moet je roze lippen beschermenDebes de cuidar tus labios rosas
Want ze gaan vandaag kussenQue hoy van a besar

Als je me uitdaagt ga ik je ogen kussenSi me provocas te voy a besar los ojos
Ik ga je aan je haar trekkenTe voy a tomar del pelo
Ik ga je laten huilen van een kusTe voy a hacer llorar de un beso
Je pakt mijn hand stevig vastTomarás fuerte mi mano
En ik ga je kussenY te voy a besar

En de nacht zal aan ons voorbijgaanY la noche se nos irá dando
En aan het eind zit ik op de stoep, ik ga struikelenY al final me siento en la banqueta voy a tropezar
Ik weet niet of het jouw kussen zijn of dat ik te veel heb gedronkenNo sé si son tus besos o bebí de más
Mijn hart weet het niet, maar ik moet het uitproberenNo sabe el corazón pero yo he de comprobarlo
Als jouw kussen me dronken makenSi tus besos me ponen borracho

En ik ga je kussen, je ogenY te voy a besar los ojos
Ik ga je aan je haar trekkenTe voy a tomar del pelo
Ik ga je laten huilen van een kusTe voy a hacer llorar de un beso
Je pakt mijn hand stevig vastTomarás fuerte mi mano
Als je me uitdaagt ga ik je kussen, je ogenSi me provocas te voy a besar los ojos
Ik ga je aan je haar trekkenTe voy a tomar del pelo
Ik ga je laten huilen van een kusTe voy a hacer llorar de un beso
Je pakt mijn hand stevig vastTomarás fuerte mi mano
En ik ga je zoete lippen kussenY te voy a besar a labio dulce