The False Prophet (Whore of Babylon)

La Falsa Profeta (Ramera de Babilonia)

The False Prophet (Whore of Babylon)

La Falsa Profeta (Ramera de Babilonia)The False Prophet (Whore of Babylon)
Visiones hipnóticas llenas de gritos y pesadillas, oscuras, infestan mis sueñosMesmeric visions filled with screams, and nightmares, dark, infest my dreams
Para revelar que la hora ha llegado, para la condenación final y la caída de los hombresTo reveal that the hour is at hand, for the final damnation and the fall of men
Un vistazo al futuro, llega el Apocalipsis, el Maestro llama desde más allá de los abismos estelaresA glimpse of future, Apocalypse arrives, the Master calls from the star-gulfs beyond
No quedará nada atrás, la muerte espera tanto a mortales como a los ligados a la tierraThere shall be nothing left behind, death awaits mortals and earth-bound alike

¡Levántate! ¡Y ven adelante, sé uno con las tormentas abrasadoras!Rise! and come forth, be one with the blistering storms!
¡Renace, rompe el sello, libera las plagas de langostas...Be reborn, break the seal, unleash the locust swarms...
Maldad y engaño... ¡Que tu dominio gobierne!Evil and trickery... Let thy domain rule!
Somete a la humanidad y espera el destino final.Subdue mankind and wait for the final doom.

Invoca a los demonios y llama a los espíritus, rastrilla la Tierra y siembra el caos a tu alrededorInvoke the daemons and summon the spirits, rake the Earth and wreak havoc around
No hay esperanza para la lastimosa raza humana... Superficial, nihilista, ¡pero pronto no más!No hope for the pitiful human race... Shallow, nihil, but soon no more!
Y así sucederá para que el reinado del mal sea restaurado...And so it shall come to pass for reign of evil to be restored...
¡Inclínense!, débiles, y saluden a los otros tres, vuestros amos para gobernar y dioses para adorar!Bow!, weaklings, and greet the other three, your masters to rule, and gods to worship!

¡Difunde el odio, fomenta la malicia, da la bienvenida a la muerte!Spread the hate, encourage the malice, welcome the death!
Promete salvación y retribución por el mal y el crimen...Promise salvation and retribution for evil and crime...
¡Caos y guerra! ¡Que tu dominio gobierne!Chaos and war! Let thy domain rule!
¡Renace, rompe el sello, Ramera de Babilonia!Be reborn, break the seal, Babylon Whore!