Deep Integration

Integración Profunda

Deep Integration

Integración ProfundaDeep Integration
El Imperio Occidental continúa su holocausto en cursoThe Western Empire continues its ongoing holocaust
Masacres militares y economía fusionadas en un bloqueo mortalMilitary massacres and economics fused into deathlock
Imponiendo un 'mercado libre' que apoya a las multinacionalesEnforcing a "free market" that supports the multinationals
Globalización: una carrera para atrapar los recursos del mundoGlobalization: a race to ensnare the world's resources

Utilizando una amenaza 'terrorista' indefinidaUsing an undefined "terrorist" threat
Para justificar leyes y políticas opresivasTo justify oppressive law and policy
Esta es la nueva Guerra Fría de las Serpientes UnidasThis is the United Snakes new Cold War
Creando un clima de tensión y ansiedadCreating a climate of tension and anxiety

Naciones soberanas obligadas a marchar al unísonoSovereign nations forced into lockstep
Objetivos potenciales para ajustes económicos estructuralesPotential targets for economic structural adjustment
Así es como EE. UU. amenaza a Canadá y MéxicoThis is how the US threatens Canada and Mexico
A medida que nos acercamos a las etapas finales de la asimilación totalAs we near the final stages of total assimilation

Una estrategia económica Canadá-EE. UU. que llaman 'Integración Profunda'A Canada-US economic strategy they call "Deep Integration"
La creación de esa escoria que trajo el Libre Comercio a esta naciónThe brainchild of that scum who brought Free Trade to this nation
Estos agentes de explotación abogan por una amplia gama de nuevas medidasThese agents of exploitation advocate a vast rage of new measures
Ninguna de las cuales sirve al pueblo común, solo a los inversionistas adineradosNone of which serve the common people, only wealthy investors

La 'Gran Idea' un 'Acuerdo Estratégico'The "Big Idea" a "Strategic Bargain"
Prometiendo a Canadá 'seguridad económica'Promising Canada "economic security"
A cambio de Defensa de Misiles BalísticosIn trade for Ballistic Missile Defense
Y 'Seguridad Nacional Canadiense'And "Canadian Homeland Security"

El golpe final para Canadá, una nación títere patéticaThe final deathblow for Canada, a pathetic puppet nation
¿Estaremos preparados para luchar contra la extensa explotación de EE. UU.?Will we be prepared to fight extensive US exploitation?
Una gran pérdida de derechos civiles y lo que queda de nuestra 'soberanía'A massive loss of civil rights and whatever's left of our "sovereignty"
Se llevarán nuestra libertad, nuestras vidas, nuestra libertadThey'll take our liberty, our lives, our freedom

Diez años de TLCAN y quince del TLC bilateralTen years of NAFTA and fifteen of the bilateral FTA
Nuestros políticos títeres nos han vendido a todosOur puppet politicians have sold us all away
Comenzando con Mulroney y sus secuaces hace dos décadasStarting with Mulroney and his cronies two decades ago
Un atraco para los ricos a cambio del control de EE. UU.A money grab for the rich in exchange for US control
El principio del fin para cualquier programa progresistaThe beginning of the end for any progressive programs
La luz verde para la derecha y sus instituciones explotadorasThe green light for the right and their exploitive institutions

Mejorando la movilidad del capital al restringir a los gobiernosEnhancing capital mobility by hamstringing governments
Un paso necesario en la transferencia de poder de los trabajadores a la gerenciaA necessary step in the transfer of power from workers to management
Una transferencia de poder de lo público al mercado; de los salarios a las gananciasA transfer of power from public to market; from wages to profit
Bajo el disfraz de una 'guerra contra el déficit'; un ajuste social negativoUnder the guise of a "war on the deficit;" a negative social adjustment

Recortes al seguro de desempleo, exenciones fiscales para grupos de altos ingresosCuts to unemployment insurance, tax breaks for upper income groups
Asegura un aumento de la pobreza, la falta de vivienda, la prostitución, el crimen violento y el abuso policialEnsures a rise in poverty, homelessness, prostitution, violent crime and police abuse
Seguro de salud, hospitales y prisiones: todo destinado a la privatizaciónHealth insurance, hospitals and prisons: all slated for privatization
Vendido por los capitalistas de esta nación a corporaciones estadounidensesSold by the capitalists of this nation to US corporations

El socavamiento de políticas progresistas dentro de la sociedadThe undermining of progressive policies within society
Un plan capitalista típico, las tácticas y estrategias habitualesA typical capitalist plan, the usual tactics and strategies
Canadá ahora está en juego, el gran negocio definirá nuestra realidadCanada is now for grabs, big business will define our reality
Destruirán el medio ambiente y nos harán vivir en la miseriaThey'll destroy the environment and have us all live in misery

No somos patriotas; escupiremos en las tumbas de todos los estadosWe're not patriotic; we'll spit on the graves of all states
Estos problemas conciernen al medio ambiente del que dependemos y a una forma de vida decenteSuch issues concern the environment we depend upon anda decent way of life
Bajo el dominio 'continentalista' seremos siervos de la DerechaUnder "continentalist" rule we'll be servants of the Right
Se necesitan tácticas diversas y conocimiento para ganar esta lucha.Diverse tactics and knowledge are necessary in order to win this fight.