Traducción generada automáticamente
Prisoners of Conscience
Iskra
Prisoners of Conscience
Prisoners of Conscience
Remember those people who live inside cages
Denied basic rights and no hope for parole.
Prisoners who gave their lives for revolution
Surrounded in silence, does anybody know?
Their family is gone, their friends are dead
Forced to concede they have no control.
They're given no respect, their dignity stripped
Does anybody know?
In moral innocence, will they die alone?
will anybody know?
They'd seen the sign of truth out there
They let the people know
of mindless terror everywhere
does anybody know?
A body bound,A body dragged
Broken skin, broken bones
Tortured inside a cement cell
Where Nobody will know.
A stolen life, a living hell
Does anybody know?
The Black Panthers, A.I.M, and MOVE
Struggling for dignity, fighting racial oppression
Black Liberation Army, FALN, and RATF
Working towards autonomy, against imperialist expansion
Earth Liberation Front, Animal Liberation Front
Fighting to stop the continued destruction of life on this planet
When a so-called democratic systems ignore the voices of conscience
Direct action is the only recourse for developing opposition.
The New York 3, The Move 9, The Panther 21, Adolpho
Matos , Alberto Rodriguez,Alejandrina Valentin, Bill
Dunne, Larry Giddings, David Gilbert, Mutulu Shakur,
Dylcia Pagan, Edwin Cortes, Alicia Rodriguez, Tom
Manning, Anthony Bottom, Bashir Hameed, Hanif Bey,
Leonard Peletier, Laura Whitehorn, Marshal Conway,
Linda Evans, Mumia Abu-Jamal, Luis Rosa, Mark Cook,
Pat Moloney, Juan Segarra Palmer, Ida Luz Rodriguez,
Jihad Abdul Mumit, Ray Luc Levasseur, Shaka
Shakur,Pavel Koupa, Eric Wildcat Hall, Ted Kaczynski,
Helen Woodson:
These people are currently serving sentences for their conscious political activities, they have sacrificed their
freedom to build a revolutionary movement in support of a free existence based on mutual aid, justice, and respect.
They're in a cage this very night
A life sentence or a death sentence.
Their spirits live while their body's bound
Does anybody know?
Everyone remember that they're still there
Everyone should know.
Prisioneros de Conciencia
Prisioneros de Conciencia
Recuerda a esas personas que viven dentro de jaulas
Negados de derechos básicos y sin esperanza de libertad condicional.
Prisioneros que dieron sus vidas por la revolución
Rodeados de silencio, ¿alguien sabe?
Su familia se ha ido, sus amigos están muertos
Forzados a ceder que no tienen control.
No se les da respeto, les arrebatan su dignidad
¿Alguien sabe?
En inocencia moral, ¿morirán solos?
¿Alguien lo sabrá?
Vieron el signo de la verdad allá afuera
Dejaron saber al pueblo
del terror sin sentido en todas partes
¿Alguien sabe?
Un cuerpo atado, un cuerpo arrastrado
Piel rota, huesos rotos
Torturados dentro de una celda de cemento
Donde nadie sabrá.
Una vida robada, un infierno viviente
¿Alguien sabe?
Los Panteras Negras, A.I.M, y MOVE
Luchando por dignidad, combatiendo la opresión racial
Ejército de Liberación Negra, FALN, y RATF
Trabajando hacia la autonomía, contra la expansión imperialista
Frente de Liberación de la Tierra, Frente de Liberación Animal
Luchando para detener la continua destrucción de la vida en este planeta
Cuando los sistemas llamados democráticos ignoran las voces de la conciencia
La acción directa es el único recurso para desarrollar oposición.
Los New York 3, Los Move 9, Los Panther 21, Adolpho
Matos, Alberto Rodriguez, Alejandrina Valentin, Bill
Dunne, Larry Giddings, David Gilbert, Mutulu Shakur,
Dylcia Pagan, Edwin Cortes, Alicia Rodriguez, Tom
Manning, Anthony Bottom, Bashir Hameed, Hanif Bey,
Leonard Peletier, Laura Whitehorn, Marshal Conway,
Linda Evans, Mumia Abu-Jamal, Luis Rosa, Mark Cook,
Pat Moloney, Juan Segarra Palmer, Ida Luz Rodriguez,
Jihad Abdul Mumit, Ray Luc Levasseur, Shaka
Shakur, Pavel Koupa, Eric Wildcat Hall, Ted Kaczynski,
Helen Woodson:
Estas personas actualmente cumplen sentencias por sus actividades políticas conscientes, han sacrificado su libertad para construir un movimiento revolucionario en apoyo de una existencia libre basada en la ayuda mutua, la justicia y el respeto.
Están en una jaula esta misma noche
Una condena de por vida o una condena a muerte.
Sus espíritus viven mientras sus cuerpos están atados
¿Alguien sabe?
Todos recuerden que todavía están allí
Todos deberían saber.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Iskra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: