Massacre

Masacre

Massacre

MasacreMassacre
Banderas rojas unidas sobre los camposBlood-red banners united over the fields
Donde mil inocentes víctimas lloran.Where a thousand innocent victims grieve.
Poblaciones desesperadas, divididas y conquistadasDesperate populations, divided and conquered
Un millón de tumbas ocultas, bajo las hojas caídasA million graves hidden, beneath the fallen leaves

Sal de las sombras a este lugar malditoStep forth from the shadows to this cursed place
Banqueros y ladrones hambrientos de poder.Bankers and thieves hungry for power.
Suelo empapado de sangre, donde nacisteBlood soaked soil, where you were born
Desde que los bastardos pusieron un pie: suciedad, hedor y guerra.Since the bastards set foot: filth, stench and war.

Sus líderes esperan sobre la celebraciónTheir leaders wait above the celebration
Enviando sus pensamientos a los desposeídos.Sending their thoughts to the dispossessed.
Cuyo rostro de marfil está más allá de la comunicaciónWho's ivory face is beyond communication
Con una sonrisa cadavérica aceptan su caricia.With a corpse laden smile they accept his caress.

Mientras parásitos y gusanos mantienen una paz socialAs parasites and worms uphold a social peace
Cabalgamos más allá de la decadencia y destrucción en las zanjas.We ride past decay and destruction in the ditches.
Sus bonitas flores han corrompido a las masasTheir sweet pretty flowers have corrupted the mass
Mientras la enfermedad emana de sus costuras podridas.While disease reeks from their rotting stitches.

Entre la servidumbre y la erupciónTorn between servitude and eruption
Un mensajero llega con un ruiseñor negro.A messenger arrives with a black nightingale.
Ojos críticos entrenados en el palacio de espejosCritical eyes trained on the palace of mirrors
Donde hombres crueles construyen nuestros cuentos de hadas.Where cruel men construct our fairy tales.

Los líderes sonríen detrás de puertas cerradasThe leaders smiling behind closed doors
Haciendo oídos sordos a los gritos indignados.Turning deaf ears to the outraged cries.
Han traicionado su causa, dado la espaldaThey've betrayed their cause, turned their backs
Su muerte carroñera gobierna desde los cielos occidentales.Their death carrion rule from western skies.

Los huesos de la masacreThe bones of the massacre
Están siempre en sus platos de cenaAre forever on their dinner plates
La violencia de una cultura resistenteThe violence of a resistant culture
Será el terror que crean.Will be the terror they create.

Esa cruz de hierro alrededor de sus cuellosThat iron cross around their necks
Arrastrará al orden social a su destino.Will drag the social order to its fate.
Fuegos ardientes, vientos de cambioBurning fires, winds of change
Barrerán sus salones y limpiarán la pizarra.Will blast their halls and clean the slate.

Los soldados perros recogerán sus sobrasDog soldiers will fetch their scraps
Por el sangriento camino del crimen imperialista.Down the bloody road of imperialist crime.
En salones vacíos donde la memoria está protegidaIn empty halls where memory is protected
Voces fantasmales susurran desde tiempos antiguos.Ghost voices whisper from ancient times.

A medianoche el sol está saliendoAt twelve midnight the sun is breaking
Cadenas rotas y muros caídos.Broken chains and fallen walls.
¿Qué medidas se tomarán?What measures will be taken?
Cuando las tumbas sean expuestas y la justicia llame.When the graves are exposed and justice calls.

Tranquilidad y esplendor sobre ruedas de fuegoTranquility and splendor on wheels of fire
Nos traerán recompensa cuando los falsos ídolos caigan.Will bring us reward when the false idols fall.
La cruel muerte se levantará y sus pálidos fantasmas retrocederánCruel death will rise and their pale ghosts retreat
Cuando los buitres en los que se han posado vuelvan a llamar.When the vultures they've roosted come home to call.

No necesitamos tu organizaciónWe don't need your organization
Hemos movido tus montañas y marcado tus cartasWe've moved your mountains and marked your cards
Ahora nuestros corazones deben tener el corajeNow our hearts must have the courage
Para la quema de los guardias.For the burning of the guards.