Esperándote

Warte auf dich

Esperándote

So viele Tage sind schon vergangen, während ich auf dich warteYa son tantos los días perdidos, esperándote
Dass ich die Stunden zähle, während ich auf dich warteQue me paso contando las horas, esperándote
Ich teile meine Träume mit niemandemNo comparto con nadie mis sueños
Denn in meinen Träumen bist du für immer bei mirSi en mis sueños por siempre estás tú
Ich teile meinen Körper mit niemandemNo comparto con nadie mi cuerpo
In der Hoffnung, dass du zu mir zurückkommstEsperando que vuelvas a mi

Meine Worte sind zu Seufzern geworden, während ich auf dich warteMis palabras se han vuelto suspiros, esperándote
Meine Vorwürfe sind zu Zärtlichkeiten geworden, während ich auf dich warteMis reproches se han vuelto caricias, esperándote
Meine Geduld ist zu Wahnsinn gewordenMi paciencia se ha vuelto locura
Mein Wahnsinn ist zu Angst gewordenMi locura se ha vuelto ansiedad
Meine Angst ist schon zu Verlangen gewordenMi ansiedad ya se ha vuelto deseo
Mein Verlangen kann nicht mehr wartenMi deseo ya no puede más

Ich bin ein verlorener Dussel, während ich auf dich warteEstoy hecho un tonto perdido, esperándote
Dass ich die Stunden zähle, während ich auf dich warteQue me paso contando las horas, esperándote
Und mein Körper hat kein Leben mehrY mi cuerpo ya no tiene vida
Ohne dein Leben hat es keinen Sinn zu lebenSin tu vida no vale vivir

Ich bin ein verlorener Dussel, während ich auf dich warteEstoy hecho un tonto perdido, esperándote
Dass ich die Stunden zähle, während ich auf dich warteQue me paso contando las horas, esperándote
Und mein Körper hat kein Leben mehrY mi cuerpo ya no tiene vida
Ohne dein Leben hat es keinen Sinn zu lebenSin tu vida no vale vivir

Ich kann nur deine Erinnerung festhalten, während ich auf dich warteSolo puedo atar tu recuerdo, esperándote
Ich stelle mir deinen Mund auf meinem vor, während ich auf dich warteMe imagino tu boca en mi boca, esperándote
Und ich sehe dich, wie du "Ich liebe dich" erfindestY te veo inventando tequieros
Und deine Hände meine Haut berührenY tus manos tocando mi piel
Und dieser Körper schreit nach dirY este cuerpo pidiéndote a gritos
Weil ich wieder Zärtlichkeit willQue yo quiero ternura otra vez

Ich bin ein verlorener Dussel, während ich auf dich warteEstoy hecho un tonto perdido, esperándote
Dass ich die Stunden zähle, während ich auf dich warteQue me paso contando las horas, esperándote
Und mein Körper hat kein Leben mehrY mi cuerpo ya no tiene vida
Ohne dein Leben hat es keinen Sinn zu lebenSin tu vida no vale vivir

Ich bin ein verlorener Dussel, während ich auf dich warteEstoy hecho un tonto perdido, esperándote
Dass ich die Stunden zähle, während ich auf dich warteQue me paso contando las horas, esperándote
Und mein Körper hat kein Leben mehrY mi cuerpo ya no tiene vida
Ohne dein Leben hat es keinen Sinn zu lebenSin tu vida no vale vivir

Sieh mich an, während ich auf dich warteMírame, esperándote
Denn mein Körper braucht deine ZärtlichkeitenPues mi cuerpo necesita de tus caricias
Um sich gut zu fühlenPara sentirse bien

Sieh mich an, während ich auf dich warteMírame, esperándote
Ich lebe das Leben wie ein VerrückterVivo la vida como un loco
Denn ich höre deine süße Stimme nicht, die nach mehr Vergnügen verlangtPues no escucho tu dulce voz exigiendo más placer

Sieh mich an, während ich auf dich warteMírame, esperándote
Ich stelle mir vor, wie du deine "Ich liebe dich" erfindestTe imagino inventando tus tequieros
Und ich dich streichleY yo acariciándote

Oh, wie schönAy, qué rico

Sieh mich an, während ich auf dich warteMírame, esperándote
Nein, ich kann nicht leben, nein, oh, wenn die Wärme deiner HautNo, no puedo vivir, no, ay, si el calor de tu piel

Sieh mich an, während ich auf dich warteMírame, esperándote
Ich teile meinen Körper mit niemandem mehrYa no comparto mi cuerpo con nadie
Während ich auf dich warte, FrauEsperándote mujer