Esperándote

Wachtend op jou

Esperándote

Al zijn er zoveel verloren dagenYa son tantos los días perdidos
Wachtend op jouEsperándote
Dat ik de uren telQue me paso contando las horas
Wachtend op jouEsperándote
Ik deel mijn dromen met niemandNo comparto con nadie mis sueños
Als jij in mijn dromen altijd bentSi en mis sueños por siempre estás tú
Ik deel mijn lichaam met niemandNo comparto con nadie mi cuerpo
Wachtend tot je terugkomt bij mijEsperando que vuelvas a mi

Mijn woorden zijn zuchten geworden, wachtend op jouMis palabras se han vuelto suspiros, esperándote
Mijn verwijten zijn strelingen geworden, wachtend op jouMis reproches se han vuelto caricias, esperándote
Mijn geduld is gekte gewordenMi paciencia se ha vuelto locura
Mijn gekte is angst gewordenMi locura se ha vuelto ansiedad
Mijn angst is verlangen gewordenMi ansiedad ya se ha vuelto deseo
Mijn verlangen kan niet meerMi deseo ya no puede más

Ik ben een verloren dwaasEstoy hecho un tonto perdido
Wachtend op jouEsperándote
Dat ik de uren telQue me paso contando las horas
Wachtend op jouEsperándote
En mijn lichaam heeft geen leven meerY mi cuerpo ya no tiene vida
Zonder jouw leven is het niet waard om te levenSin tu vida no vale vivir

Ik ben een verloren dwaasEstoy hecho un tonto perdido
Wachtend op jouEsperándote
Dat ik de uren telQue me paso contando las horas
Wachtend op jouEsperándote
En mijn lichaam heeft geen leven meerY mi cuerpo ya no tiene vida
Zonder jouw leven is het niet waard om te levenSin tu vida no vale vivir

Ik kan alleen jouw herinnering vasthoudenSolo puedo atar tu recuerdo
Wachtend op jouEsperándote
Ik stel me jouw lippen op de mijne voorMe imagino tu boca en mi boca
Wachtend op jouEsperándote
En ik zie je 'ik hou van je' verzinnenY te veo inventando tequieros
En jouw handen die mijn huid aanrakenY tus manos tocando mi piel
En dit lichaam dat schreeuwt om jouY este cuerpo pidiéndote a gritos
Dat ik weer tederheid wilQue yo quiero ternura otra veeez

Ik ben een verloren dwaasEstoy hecho un tonto perdido
Wachtend op jouEsperándotee
Dat ik de uren telQuee me paso contando las horas
Wachtend op jouEsperándotee
En mijn lichaam heeft geen leven meerY mi cuerpo ya no tiene vida
Zonder jouw leven is het niet waard om te levenSin tu vida no vale vivir

Ik ben een verloren dwaasEstoy hecho un tonto perdido
Wachtend op jouEsperándotee
Dat ik de uren telQuee me paso contando las horas
Wachtend op jouEsperándotee
En mijn lichaam heeft geen leven meerY mi cuerpo ya no tiene vida
Zonder jouw leven is het niet waard om te levenSin tu vida no vale vivir

Kijk naar me, wachtend op jouMírame, esperándote
Want mijn lichaam heeft jouw strelingen nodigPues mi cuerpo necesita de tus caricias
Om zich goed te voelenPara sentirse bien

Kijk naar me, wachtend op jouMírame, esperándote
Ik leef het leven als een gekVivo la vida como un loco
Want ik hoor jouw zoete stem niet die meer genot vraagtPues no escucho tu dulce voz exigiendo más placer

Kijk naar me, wachtend op jouMírame, esperándote
Ik stel me voor dat je jouw 'ik hou van je' verzintTe imagino inventando tus tequieros
En ik jou aanraakY yo acariciándote

Jmm, wat heerlijkJmm, qué rico

Kijk naar me, wachtend op jouMírame, esperándote
Nee! Ik kan niet leven¡No! No pueedo vivir
Nee! Ayy, zonder de warmte van jouw huid¡No! Ayy, sin el calor de tu piel

Kijk naar me, wachtend op jouMírame, esperándote
Ik deel mijn lichaam met niemand meerYa no comparto mi cuerpo con nadie
Wachtend op jou, vrouwEsperándote mujer