A Daisy For Mama

Una margarita para mamá

A Daisy For Mama

Estaba comprando unas flores en una mañana de mayo
I was buying some flowers on a morning in may
Cuando un niño pequeño vino
When a small child came by
Y esto me dijo, ¿puedes ahorrarme un poco?
And this she did say can you spare me a little
Eso es todo lo que pido sólo un poco
That's all that i ask just a little
Es todo lo que necesito un poco
Is all that i need a little
Es todo lo que necesito bien
Is all that i need well
Me arrodillé a su lado y aguanté las flores
I knelt down beside her and held out the flowers
Y le dijo que eligiera a cualquiera
And told her to chose any one
Había rosas amarillas brillantes
There were bright yellow roses
Y dulces violetas pero una margarita es todo
And sweet violets but a daisy is all
Que ella eligió una margarita es todo
That she chose a daisy is all
Que ella eligió
That she chose.
Cuando le pregunté, su nombre y si podía explicar
When i asked her, her name and if she could explain
¿Por qué una margarita era todo lo que quería llenar las lágrimas?
Why a daisy was all that she wanted the tears filled
Sus ojos y ella comenzó a llorar
Her eyes and she started to cry
Dijo que una margarita me recuerda a mamá
She said a daisy reminds me of mama,
Una margarita me recuerda a mamá
A daisy reminds me of mama.
Mamá dijo que el cielo tiene calles doradas
Mama said heaven has streets that are golden
Y dulces ángeles cantando vestidos de blanco
And sweet angels singing dressed in white,
Así que ves esta pequeña margarita me recuerda a mamá
So you see this small daisy reminds me of mama
Porque mamá está en el cielo hasta la noche
For mama 's in heaven to night...
Música
Music...
Mamá dijo que el cielo tiene calles doradas
Mama said heaven has streets that are golden
Y dulces ángeles cantando vestidos de blanco
And sweet angels singing dressed in white
Así que ves esta pequeña margarita me recuerda a mamá
So you see this small daisy reminds me of mama
Para las mamás en el cielo a la noche mis mamás duermen en el cielo a la noche
For mamas in heaven to night my mamas sleeping in heaven to night.