Grandpa's Fiddle

El violín del abuelo

Grandpa's Fiddle

Aún recuerdo las celebraciones familiaresI still remember family celebrations
Cuando mamá desenrollaba la alfombra del pisoWhen mom would roll the carpet from the floor
No tenía que haber una gran ocasiónThere did'nt have to been no big occasion
Los amigos siempre encontraban una bienvenida en la puertaFriends would always find a welcome at the door

Los veía bailar alrededor de la habitaciónI'd watch them dance each other round the room
Mamá y papá cantaban su canción favoritaMom and dad would sing their favorite tune
Y la abuela golpeaba sus pies, según recuerdoAnd gramma tapped her feet as i recall
Cuando el abuelo tomaba el violín de la paredWhen grampa took the fiddle from the wall

Los viejos amigos charlaban libremente entre ellosOld friends chatted freely with each other
Sus recuerdos pasando muchas horasTheir memories passing many hours away
Canciones tristes haciendo difícil contener las lágrimasSad songs making tears so hard to cover
Oh, si tan solo los tiempos como esos estuvieran aquí hoyOh if only times like those were here today

Los veía bailar alrededor de la habitaciónI'd watch them dance each other round the room
Mamá y papá cantaban su canción favoritaMom and dad would sing their favorite tune
Y la abuela golpeaba sus pies, según recuerdoAnd gramma tapped her feet as i recall
Cuando el abuelo tomaba el violín de la paredWhen grampa took the fiddle from the wall

Esos días han pasado, los años pasan tan rápido ahoraThose days are gone the years pass oh so quickly now
Ya no escucharé a mi madre cantar suavementeNo more will i hear my mother softly sing
Pero en mi corazón guardaré esos preciosos recuerdosBut in my heart i'll keep those precious memories
Y en mi mente escucho sus voces resonarAnd in my mind i hear their voices ring

Los veía bailar alrededor de la habitaciónI'd watch them dance each other round the room
Mamá y papá cantaban su canción favoritaMom and dad would sing their favorite tune
Y la abuela golpeaba sus pies, según recuerdoAnd gramma tapped her feet as i recall
Cuando el abuelo tomaba el violín de la paredWhen grampa took the fiddle from the wall

Los veía bailar alrededor de la habitaciónI'd watch them dance each other round the room
Mamá y papá cantaban su canción favoritaMom and dad would sing their favorite tune
Y la abuela golpeaba sus pies, según recuerdoAnd gramma tapped her feet as i recall
Cuando el abuelo tomaba el violín de la paredWhen grampa took the fiddle from the wall
Y la abuela golpeaba sus pies, según recuerdoAnd gramma tapped her feet as i recall
Cuando el abuelo tomaba el violín de la paredWhen grampa took the fiddle from the wall