Hope

Espoir

Hope

Plante un petit bout de chez toi et regarde-le grandirPlant a little piece of home and watch it grow
Plante-le tendrement avec amour et laisse-le s'épanouirPlant it tenderly with love and let it show
Que, comme le miracle devant tes yeux se dévoileThat as the miracle before your eyes unfolds

Tu verras le champ d'espoir se transformer en champ d'orYou'll see the field of hope turn to a field of gold
Une petite fleur baignée d'orA tiny little flower bathed in gold
Portant tous tes espoirs et rêves inavouésHolding all your hope and dreams untold
Et silencieusement tu dis une prière chaque nuitAnd silently you say a prayer each night
Demandant à Dieu là-haut de tout arrangerAsking god on high to make things right

Tout le monde a besoin d'espoir pour continuerEveryone needs hope to keep on going
Un petit rêve auquel ils peuvent s'accrocherA tiny dream that they can hold on to
Et au printemps quand les doux oiseaux chantentAnd in the spring when sweet birds sing
Et que les petites fleurs commencent à apparaîtreAnd small flowers start to show
C'est le moment où tout le monde sauraThat's the time that everyone will know

Que comme ces petites fleurs, l'espoir peut grandirThat like these tiny flowers hope can grow

Tout comme les fleurs ont besoin de la pluie et du soleilJust like flowers need the rain and sun
L'espoir vit dans le cœur de chacunHope lives in the hearts of everyone
Nous avons besoin de savoir que quelqu'un se soucie de nousWe need to know we have some one to care
Et l'espoir grandira quand l'amour est partoutAnd hope will grow when love is everywhere

Tout le monde a besoin d'espoir pour continuerEveryone needs hope to keep on going
Un petit rêve auquel ils peuvent s'accrocherA tiny dream that they can hold on to
Et au printemps quand les doux oiseaux chantentAnd in the spring when sweet birds sing
Et que les petites fleurs commencent à apparaîtreAnd small flowers start to show
C'est le moment où tout le monde sauraThat's the time that everyone will know
Que comme ces petites fleurs, l'espoir peut grandirThat like these tiny flowers hope can grow

C'est le moment où tout le monde sauraThat's the time that everyone will know
Que comme ces petites fleurs, l'espoir peut grandirThat like these tiny flowers hope can grow