Rise

Aufsteigen

Rise

Ich sah einen Berg, gleich hinter dem FeldI saw a mountain, just past the field
Wo ich rannte und rannte und so frei warWhere I was runnin' and runnin' and runnin' so free
Große Wände aus Granit, fester als StahlGreat walls of granite, more solid than steel
Ich dachte bei mir, da gibt's kein Vorbeikommen an diesem HügelI thought to myself, there's no getting over this hill

Mmm, die Winde ändern sichMmm, the winds they change
Ich kann dich in der Ferne hörenI can hear, you in the distance
Du sagst: Mein KindYou say: Child of mine
Steh aufRise

Ich begann zu klettern, nur ich und ein SeilI started climbin', just me and some rope
Jetzt gibt's kein Zurück, wir haben nur einen WegNo lookin' down now we've got one way to go
Meine Finger bluten, bis auf den KnochenMy fingers are bloodied, down to the bone
Und mein Körper zittert, ich verliere den HaltAnd my body's shakin' and I'm losin' hold

Mmm, die Winde ändern sichMmm, the winds they change
Ich kann dich wieder rufen hörenI can hear, you call to me again
Du sagst: Mein KindYou say: Child of mine
Steh auf, steh aufRise, rise

Ich bin nah am Gipfel, so nah, dass ich es spüren kannI'm near the peak, so close I can feel
Aber die Luft wird dünner und ich kann kaum atmenBut the air's thinning out now and I'm barely breathin'
Ich verliere die Sicht, während die Sonne untergehtI'm losing vision, as the Sun's going down
Ich gebe auf, wird mich jetzt jemand tragen?I'm giving up, won't someone carry me now?

Mmm, die Winde ändern sichMmm, the winds they change
Ich kann deine Stimme so perfekt hörenI can hear, your voice so perfect
Du sagst: Mein KindYou say: Child of mine
Steh auf, steh auf, steh aufRise, rise, rise

Die Planeten scheinen näher, die Sterne scheinen ausgerichtetThe planets feel closer, the stars seem aligned
Das Versprechen ist besser als das, was ich zurücklasseThe promise is better than what I'm leavin' behind
Ich bin im Schutz deiner heiligen HandI'm in the refuge, of your holy hand
Und hier oben auf diesem Felsen werde ich stehenAnd here at the top of this rock I will stand

Mmm, die Winde beruhigen sich zu einer StilleMmm, the winds calm to a still
Von Angesicht zu Angesicht fühle ich deine Liebe so echtFace to face, I feel your love so real
Du sagst: Mein KindYou say: Child of mine