Bucky Little Wing

Pequeña Alita Bucky

Bucky Little Wing

Lo pasamos hace mucho tiempoPassed him by a long time ago
Pero no nos detuvimos para recogerlo ese día aunque llegaba tardeBut didn't stop to pick him up that day even though he was late
Pasamos junto a élWe drove by

Un año después mi familia se mudó,A year later my family moved,
Él se mudó a la misma ciudad lejosHe moved to the same town far away
Nos hicimos amigos, fumamos cigarrillos,We became friends, smoked cigs,
Jugamos juntos al baloncesto en todo tipo de climaPlayed ball together in all kinds of weather
Trabajamos en nuestro tiro al aroWe worked on our jump shot

Pequeña alita Bucky, te fuiste volandoBucky little wing, you flew away

Su nombre era Charles, él era mi amigoHis name was Charles, he was my friend
Nos llevábamos bien, pero al finalWe got along, but in the end
Pequeña alita Bucky, te fuiste volandoBucky little wing, you flew away

Era difícil ser débil, mientras Bucky era fuerteIt was tough being weak, while Bucky was strong
Su papá murió en un accidente de autoHis daddy died in a car wreck
Y me cansé de que me empujaranAnd I got sick of being pushed around
Manteniendo mi posición cuando Bucky me respaldabaStanding my ground when Bucky had my back
Escondiéndome en un arbusto y está bienHiding in a bush and it's okay

Empezamos a juntarnos con una pandilla diferenteWe started rolling with a different crew
Antes de darme cuenta, nos alejamosBefore I knew it we drifted to
Pequeña alita Bucky, te fuiste volandoBucky little wing you flew away

Una vez unos chicos racistas, esto es lo que escuché,Once some racist kids, this is what I heard,
Lo empujaron debajo de un camión en movimientoPushed him underneath a moving truck
Se desvió pero le golpeó la cabeza por accidenteIt swerved but got his head on accident
Corrieron como demonios en la nocheThey ran like devils in the night

Se decía que había muerto. No lloré pero oh, oh cómo lo intentéWord was he died. I didn't cry but oh, oh how I tried

Llegó el lunes y él también, así que no murióMonday came and he did too, so he didn't die
Solo algunos morados violentos y un ojo cerradoJust some violet bruises and one shut eye

No puedo creer que haya sobrevivido,Can't believe that he survived,
Era como un fantasma después de ese díaHe was like a ghost after that day
Pero era tan poderoso podrías decirBut he was just so mighty you might say

Su nombre era Charles, él era mi amigoHis name was Charles, he was my friend
Nos llevábamos bien pero al finalWe got along but in the end
Pequeña alita Bucky, te fuiste volandoBucky little wing you flew away
Pequeña alita Bucky, te fuiste volandoBucky little wing you flew away