Rough Gem

Gema Áspera

Rough Gem

El mundo te golpeó por algo bonitoThe world beat you for the something nice
Trabajaste duro, moriste másYou worked hard, died more
Minaste por lo que moristeYou mined what you died for
Diamantes di di di di di uhDiamonds di di di di di uh

Puedes silbar mi nombreYou can whistle my name
Son las minas, en ÁfricaIt's the mines, in africa
Las que tienen la culpaThat are to blame
Puedes sacar mi cerebroYou can scoop out my brain
Darle forma a una oreja y luego contarme tu dolorShape it into an ear and then tell me your pain

He estado despierto desde el primer díaI've been awake from the first day
Permanecí despierto, permanecí despiertoStayed awake, stayed awake
El conejo (?) la luna enteraThe rabbit (?) the whole moon
Camino largo, cortoLonger, short road

Cava profundo pero no demasiado profundoDig deep but don't dig too deep
Cuando sea tarde verás que el agujero está vacío y tan mortalWhen it's late you'll see the hole is empty and oh so deadly
Me quieren cruda y suave como el vidrioThey want me raw and smooth like glass
Lo quieren rápido pero no quieren defectosThey want it fast but they don't want flaws
Soy la mejor amiga de una chicaI'm a girl's best friend
¿Puedes cortar, puedo cortar, porque soy una gema áspera?Can you cut, i can cut, 'cause i'm a rough gem

¿Quién vive en esas luces a lo lejos?Who lives in those lights in the distance?
Agua abajo, la lluvia te ayudaráWatered down, the rain will help you out
Tuve un sueño, era todo un sueñoI had a dream, it was all a dream
Pero fue arruinado por el sol brillando a través de míBut it was ruined by the sun shining in through me