Winged Beat Drums

Tambores de Alas Aleteantes

Winged Beat Drums

Erás todo un adultoYou were all grown up
En la época oscuraIn the dark ages
Cuando te escuché llorarWhen I heard you cry
Naciste en el momento equivocadoBorn at the wrong time

Quieres cavar un hoyoYou wanna dig a hole
No quieres quedarteYou don't wanna stay
Dices 'Conozco un caminoYou say "I know a way
Conozco un camino'I know a way"

Luego tapaste el solThen you blotted out the sun
Con tu pulgar oponibleWith your opposable thumb
Pero no hay a dónde correrBut there's no where to run
De donde vienesThat's where you're coming from

Chapoteando con tus palabrasFlapping your gums
Como tambores de alas aleteantesLike a winged beat drums
Conozco tu trayectoria de vueloI know your flight path
Más que nadieMore than anyone does
PrimoCousin

Dijiste 'La vida no es un gasYou said "life's not a gas
Es una cámara de gas'It's a gas chamber"
Sé que seguirás tu narizI know you'll follow your nose
Hacia donde se va el vaporTo where the vapor goes

Te sientes enérgicoYou feel energetic
Cuando espumas por la bocaWhen you foam at the mouth
Lo que te desgastaThe thing that wears you out
Un anestésicoAn anesthetic

Simplemente correJust run
HuyeRun away
Puedes saltarYou can jump
No te lastimarás las piernasYou won't hurt your legs

No te alejesDon't come away
Del bordeFrom the ledge
Y flota lejosAnd float away
Yo flotaré lejosI will float away

Yo (flotaré lejos)I will (float away)
Yo (flotaré lejos)I will (float away)
Yo (flotaré lejos)I will (float away)
Yo (flotaré lejos)I will (float away)

Chapoteando con tus palabrasFlapping your gums
Como tambores de alas aleteantesLike a winged beat drums
Conozco tu trayectoria de vueloI know your flight path
Más que nadieMore than anyone does
PrimoCousin

Me siento comprensivoI feel sympathetic
Creo que sé cómo esThink I know what it's like
Creo que me gusta desperdiciarThink I like pissing away
Un diuréticoA diuretic

Estoy harto de estar acostadoI'm sick of laying down
Harto de hacerme el muertoSick of playing dead
Harto de estar enfermoSick of being sick
Creo que estoy enfermo de la cabezaThink I'm sick in the head

HuyeRun away
HuiréI will run away
HuyeRun away
HuiréI will run away

Chapoteando con tus palabrasFlapping your gums
Como tambores de alas aleteantesLike a winged beat drums
Conozco tu trayectoria de vueloI know your flight path
Más que nadieMore than anyone does
PrimoCousin