Die Dame, Deel 1 & 2

That Lady, Pts. 1 & 2

Wie is die dame? (Wie is die dame?)Who's that lady? (Who's that lady?)
Mooie dame. (Wie is die dame?)Beautiful lady. (Who's that lady?)
Heerlijke dame. (Wie is die dame?)Lovely lady. (Who's that lady?)
Echt fijne dame. (Wie is die dame?)Real fine lady. (Who's that lady?)

Hoor me naar je roepen,Hear me calling out to you,
Want dat is alles wat ik kan doen.Cause that's all that I can do.
Je ogen zeggen dat ik moet doorgaan.Your eyes tell me to pursue.
Maar je zegt: "Kijk, ja, maar niet aanraken."But you say, "Look, yeah, but don't touch."

Wie is die dame? (Wie is die dame?)Who's that lady? (Who's that lady?)
Sexy dame. (Wie is die dame?)Sexy lady. (Who's that lady?)
Mooie dame. (Wie is die dame?)Beautiful lady. (Who's that lady?)
Echt fijne dame. (Wie is die dame?)Real fine lady. (Who's that lady?)

Ik zou op een draad dansen.I would dance upon a string.
Elke gift die ze wil, zou ik brengen.Any gift she'd want, I'd bring.
Ik zou haar alles geven,I would give her anything,
Als ze maar zou doen wat ik zeg.If she would just do what I say.

Wie is die dame? (Wie is die dame?)Who's that lady? (Who's that lady?)
Mooie dame. (Wie is die dame?)Beautiful lady. (Who's that lady?)
Heerlijke dame. (Wie is die dame?)Lovely lady. (Who's that lady?)
Echt, echt fijne dame. (Wie is die dame?)Real real fine lady. (Who's that lady?)

Ik zou haar graag mee naar huis nemen,I would love to take her home,
Maar haar hart is van steen.But her heart is made of stone.
Moet doorgaan, doorgaan.Gotta keep on keeping on.
Als ik dat niet doe, doet ze me pijn.If I don't, she'll do me wrong.