Spill The Wine

Derrame el vino

Spill The Wine

Una vez estuve paseandoI was once out strolling,
Un caluroso día de veranoOne hot summer day.
Cuando pensé en dejarlaWhen I thought I'd lay,
Yo mismo descansaréMyself down to rest.

En un campo grandeIn a big field,
De hierba alturaOf tall grass,
Me tumbé allí en el sol y yoI lay there in the sun and I,
Lo sentí acariciando mi caraFelt it caressin' my face.

Cuando me quedé dormidoAs I fell asleep,
Soñé que estaba en una película de HollywoodI dreamed that I was in a hollywood movie,
Y que yo era la estrellaAnd that I was the star,
De la películaOf the movie.

Esto realmente me voló la menteThis really blew my mind,
Pero ahí estaba yoBut there I was,
Oh, sí, lo estabaOh yeah I was.
Me llevaron al lugarI was taken to the place,
La sala del rey de la montañaThe hall of the mountain king.

Me puse de pie en la cima de la montañaI stood high upon the mountaintop,
Desnudo para el mundoNaked to the world.
Delante de míIn front of me,
Era todo tipo de chicasWas every kind of girl.

Había largos, altosThere was long ones, tall ones,
Cortos, marronesShort ones, brown ones,
Negros, redondosBlack ones, round ones,
Grandes locosBig crazy ones.

Fuera del medioOut of the middle,
Llegó una damaCame a lady.
Ella susurró en mi oídorShe whispered in my ear,
Algo locoSomethin' crazy
Derrame el vino, toma esa perlaSpill the wine; take that pearl.
Derrame el vino, toma esa perlaSpill the wine; take that pearl.
Derrame el vino, toma esa perlaSpill the wine; take that pearl.
Derrame el vino; toma esa perlaSpill the wine; take that pearl
Pensé para mí mismoI thought to myself,
¿Qué podría significar esto?What could this mean?
¿Me estoy volviendo locaAm I going crazy,
¿O es sólo un sueño?Or is it just a dream?

Espera un minutoNow wait a minute
Sé que estoy mintiendoI know I'm lying,
En un campo de hierba en alguna parteIn a field of grass somewhere.
Estaba todo en mi cabezaIt was all in my head.
Pero entonces oíBut then I heard,
Que alguien digaSomebody say

Podía sentir llamas calientesI could feel hot flames,
De fuego rugiendo en mi espaldaOf fire roaring at my back,
Como ella desaparecióAs she disappeared.
Pero pronto regresóBut soon she returned.

En su mano había una botella de vinoIn her hand was a bottle of wine,
Y en el otro, un vasoAnd in the other, a glass,
¡Dios mío!Good God.

Ella sirvió un poco de ese vinoShe poured some of that wine,
De la botella en el vasoFrom the bottle into the glass.
Y ella lo levantó a su labioAnd she raised it to her lip,
Y antes de beberlo, dijoAnd before she drank it, she said

Derrame, derrame, derrame ese vinoSpill, spill, spill that wine.
Vamos, toma esa perlaCome on, take that pearl.
Vamos a derramar el vinoCome on and spill that wine.
Vamos y coge esa perlaCome on and take that pearl.

¡Derrame ese vino!Spill that wine!
Derrame, derrame, derrameSpill, spill, spill...
Derrame, derrame, derrame ese vinoSpill, spill, spill that wine.
Vamos a derramar el vinoCome on and spill that wine.
Vamos, toma esa perlaCome on, take that pearl.
Vamos y derrama el vinoCome on and spill that wine
Vamos a derramar el vinoCome on and spill that wine.
Toma esa perlaTake that pearl.
Vamos, derrama ese vinoCome on spill that wine.
Toma esa perlaTake that pearl
Vamos y derramaCome on and spill it...
Vamos y derramaCome on and spill it...