Sim Ou Não

Sí o No

Sim Ou Não

Tan fácil decir un sí o un noTão simples dizer um sim ou não
¿Qué tienes que perder?O que tem a perder?
Un encuentro de la última estaciónUm acaso da última estação

Un simple deseo, pero ¿por qué no?Um simples querer, mas por que não
¿Podemos arriesgarnos?Podemos arriscar?
Tenemos todo aquí en nuestras manosTemos tudo aqui em nossas mãos
Hablando en voz bajaFalando baixinho
Estamos solosEstamos sozinhos
Ya no podemos ocultarlo másNão conseguimos mais esconder

Dime entonces qué soy para tiMe diz então o que sou pra você
Intento descifrarTento decifrar
Pequeños detalles para describirtePequenos detalhes pra te descrever
Desde el cabello, el color de tus ojosDo fio de cabelo, a cor do olhar
La voz pausada perdiéndose en el aireA fala pausada se perdendo pelo ar

Tan fácil perder la razónTão fácil perdemos a razão
Intentando encontrarTentando encontrar
Ya sabiendoJá sabendo
Que los amores vienen y vanQue amores vêm e vão
Hablando en voz bajaFalando baixinho
Ven, quédate conmigoVem, fica comigo
Por un minuto o una noche másPor um minuto ou uma noite a mais

Dime entonces qué soy para tiMe diz então o que sou pra você
Intento descifrarTento decifrar
Pequeños detalles para describirtePequenos detalhes pra te descrever
Desde el cabello, el color de tus ojosDo fio de cabelo, a cor do olhar
La voz pausada perdiéndose en el aireA fala pausada se perdendo pelo ar

Si cambié todo a tu alrededorSe mudei tudo a sua volta
En un abrir y cerrar de ojosNum piscar
Traigo vivo en la memoriaTrago vivo na memória
El día y el lugarO dia e o lugar
Otro final, otra historiaOutro fim, outra história.
Sintiendo el tiempo pasarSentindo o tempo passar

Dime entonces qué soy para tiMe diz então o que sou pra você
Intento descifrarTento decifrar
Pequeños detalles para describirtePequenos detalhes pra te descrever
Desde el cabello, el color de tus ojosDo fio de cabelo, a cor do olhar
La voz pausada perdiéndose en el aireA fala pausada se perdendo pelo ar