Um Amor

Un Amor

Um Amor

Puede parecer difícil de verPode parecer difícil de se vê
Una única esperanza, veo claramente cómo esUma única esperança, vejo bem como é
Mi pensamiento se convierte en mil, un sinónimo que no se puede entenderMeu pensamento tornar a mil, um sinônimo que não da pra entender
Si no estoy contigo, sin estar cerca de míSe não estou contigo, sem está perto de mim
Para abrazarme y acariciarme, entregar mi corazónPara abraça-me e acaricia-me, entregar o meu coração

Tenerte, mi mundo carece de sentidoTer você, meu mundo fica sem sentindo
Estar cerca de ti me sientoEstá perto de você me sinto
Más allá de las nubes, más allá de un domingoAlém das nuvens, além de um domingo
Recuerdos de un tiempo que guardéLembranças de um tempo que guardei
Las horas pasaron y no me di cuentaAs horas passou e eu não percebi
No olvidé, no entendí lo que sucedióNão me esqueci, não entendi o que aconteceu
A todo este amor que nos hace encontrarnosA todo esse amor que nós faz encontrar
En un atardecer, sosteniendo tus manosEm um pôr do sol, segurando em tuas mãos

Un lugar para vivir, no intentes entenderUm lugar pra viver, não tente entender
Te quiero bien, tu bien es mi bienTe quero bem, o teu bem é meu bem
Te hago reír, sin nada inusualTe faço rir, sem nada incomum
Amarte, bajo el sol o en un claro de lunaTe amar, de um sol ou em um luar
Mirarte, la llama que nunca se apagaráTe olhar, a chama que nunca apagara
Basta un amor que une a dos en unoBasta um amor que une dois em um
Quiero amarte sin nada en comúnQuero te amar sem nada em comum
Quiero tener placer en hacerte felizQuero ter prazer em te fazer feliz
Como un solo cuerpo, para siempreComo um só corpo, para sempre