Minhas raízes

Mis raíces

Minhas raízes

Me voy de la gran ciudad,Eu vou embora da cidade grande,
A vivir en el campo.Eu vou morar no interior.
Aquí vivo muy estresado;Aqui eu vivo muito extressado;
No tengo amigos, no tengo amor.Não tenho amigos, não tenho amor

El aire siempre está muy contaminado,O ar é sempre muito poluído,
La violencia siempre aumenta más.A violência sempre aumenta mais.
Voy a comprar un ranchito profundo,Eu vou comprar um ranchinho fundo,
Allá en el fin del mundo,Lá no fim do mundo,
Para vivir en paz.Pra viver em paz.

En mi equipaje llevaré mi guitarra,Na minha bagagem eu vou levar o meu violão,
Para ahuyentar las penas que llevo en mi corazón.Pra espantar as mágoas que estou levando em meu coração.

Junto a la Madre Naturaleza,Lá bem juntinho da Mãe Natureza,
La poesía podrá brotarA poesia vai poder brotar
En versos simples llenos de purezaEm versos simples cheios de pureza
Con el olor del campo y el brillo de la luna.Com o cheiro do mato e o brilho do luar

En este lugar tan bendecido,Neste lugar tão abençoado,
A mis raíces voy a regresarÀs minhas raízes eu vou voltar
Con Don Olindo de Manhuaçu y Doña Mariquinha podré cantarCom o Seu Olindo de Manhuaçu e D. Mariquinha vou poder cantar
Con Don Olindo de Manhuaçu y mi mamita podré cantar.Com o Seu Olindo de Manhuaçu e a minha mãezinha vou poder cantar.

En mi equipaje llevaré mi guitarra,Na minha bagagem eu vou levar o meu violão,
Para ahuyentar las penas que llevo en mi corazón.Pra espantar as mágoas que estou levando em meu coração.