Filho

Hijo

Filho

Hijo, es tan grande tu luchaFilho, é tão grande a tua luta
Pasas noches de angustia, triste tu alma lloraPassa noites de angústias, triste tua alma chora
Hijo, hoy el llanto te dominaFilho, hoje te domina o pranto
Incluso el hermoso canto, de tus labios se ha idoAté mesmo lindo canto, dos teus lábios foi embora
Hijo, sé que has perdido las fuerzasFilho, sei que já perdeste as forças
Para doblar tus rodillas y hablar conmigoPra dobrar os teus joelhos e comigo então falar
Hijo, entiendo tus gemidosFilho, eu entendo teus gemidos
Soy tu Dios, hablo contigoSou teu Deus, falo contigo
Hoy vengo a ayudarteHoje vim te ajudar

Hijo, veo las lágrimasFilho eu vejo as lágrimas
Tu rostro mojadoTeu rosto molhando
En silencio de la noche pasas llorandoCaladas da noite tu passa chorando
No me dices palabras, pero te entiendoNão me diz palavras, mas eu te entendo
Hijo, levanta la cabeza, porque hablo contigoFilho, levanta a cabeça, pois falo contigo
Tus lágrimas me han conmovidoEssas tuas lágrimas tem me comovido
Recibe ahora tu victoriaReceba agora a tua vitória

Hijo, has pasado duras pruebasFilho, duras provas já passastes
Pero estuve a tu lado y nunca te abandonéMas estive ao teu lado e jamais te abandonei
Recuerda cuando todos te abandonaronLembra quando todos te deixaram
Negaron entonces el amorO amor então negaram
En mis brazos te toméNos meus braços te tomei
Hijo, sané tus heridasFilho, eu sarei tuas feridas
Mostrándote la salida, el camino a seguirTe mostrando a saída o caminho a seguir
Y hoy otra vez hablo contigoE hoje outra vez falo contigo
Eres mi hijo tan queridoÉs meu filho tão querido
Eres para mí un vaso escogidoÉs pra mim vaso escolhido

Hijo, veo las lágrimas mojando tu rostroFilho, eu vejo as lágrimas teu rosto molhando
En silencio de la noche pasas llorandoCaladas da noite tu passa chorando
No me dices palabras, pero te entiendoNão me diz palavras mas eu te entendo
Hijo, levanta la cabeza, porque hablo contigoFilho, levanta a cabeça, pois falo contigo
Tus lágrimas me han conmovidoEssas tuas lágrimas tem me comovido
Recibe ahora tu victoriaReceba agora a tua vitória