O Desligado

El Desligado

O Desligado

Ando asustadoAndo assustado
Qué confusiónQue confusão
En mi casaNa minha casa
¡Hay un fantasma!Tem assombração!

Vivo lejos y siempre llego tardeMoro longe e chego sempre tarde
Mi mujer se queda sola en casaMinha mulher fica sozinha em casa
Últimamente muchas cosas rarasUltimamente muita coisa estranha
La están dejando asustadaAndam deixando ela assustada

Ayer cuando lleguéAinda ontem quando eu cheguei
Vi una sombra que salió corriendoEu vi um vulto que saiu correndo
La pobrecita estaba en la sala, desnuda y temblandoA coitadinha tava na sala nua e tremendo
Otro día encontré mi chanclaOutro dia achei meu chinelo

Toda mojada dentro del bañoTodo molhado dentro do banheiro
Mi guitarra toda desafinadaMeu violão todo desafinado
Y mi pijama en medio del patioE o meu pijama no meio do terreiro
Pero lo peor fue una noche de estasMas o pior foi numa noite dessas

Asustado no pude dormirApavorado não pude dormi
De madrugada el ropero empezó a toserDe madrugada o guarda-roupa começou tossir