Jammu Africa

Jammu Afrika

Jammu Africa

Afrika a a a Afrika mein AfrikaAfrika a a a Afrika mon Afrique
Meine Leute, wir rufen Gott an, lass uns nicht in die Irre gehenSama gent gi maa ngi ñaan Yalla wonma ko bala may ñibbi barsaq
Ich sage, es gibt keinen Tag, an dem Afrika nicht ein Land istMa ne bes du ñakk ci bes yi Afrika don benn reew
Hier oder anderswo, wir sind Kinder AfrikasD'ici ou d'ailleurs nous somm' des enfants d'Afrique
Selbst wenn der Himmel fällt, kämpfen wir für den FriedenMêm' si le ciel tombait luttons pour la paix
Denn Jammu Afrika, das ist unser RufKon jammu Afrika moom lay ñaan
Mané Jammu Afrika, das ist unser ErbeMané jammu Afrika mooy suñu natange
Afrika a a a Afrika a aAfrika a a a Afrika a a
Afrika a a a Afrika mein AfrikaAfrika a a a Afrika mon Afrique

Hey, ich bin hier, in meinem Land, ich rufe dich anYow mi nekka bittim reew man mi Lô maa ngi lay ñaan
Und wo auch immer du bist, lass uns zusammenhalten, lass uns Afrika nicht vergessenAk loo fa meun ta am ak noo fa meun ta mel bul fatte Afrika
Hier oder anderswo, Frieden ist der Preis des GlücksIci ou ailleurs la paix prix du bonheur
Selbst wenn der Himmel weint, kämpfen wir für unsere BrüderMêm' si le ciel pleurait luttons pour nos frères
Denn Jammu Afrika, das ist unser RufKon jammu Afrika moom lay ñaan
Mané Jammu Afrika, das ist unser ErbeMané jammu Afrika mooy suñu natange
Afrika a a a Afrika a aAfrika a a a Afrika a a
Afrika a a a Afrika mein AfrikaAfrika a a a Afrika mon Afrique

Lasst uns zusammenstehen, Afrika, wir sind stark, stark in unserem LandOnon bibbe Afrika ngimode, ngimode liggo-den leydi men
Wir werden die Schwierigkeiten überwinden, oh Gott, hilf uns in der NotNgaccen hasi daagal yoo Alla suren e musibaadi
Oh Gott, bring Frieden nach RuandaYoo Alla addu jam to Ruanda
Oh Gott, bring Frieden nach BurundiYoo Alla addu jam to Burundi
Oh Gott, bring Frieden nach CasamanceYoo Alla addu jam to Casamans
Der Weg ist unser Ziel.Lawol Mbignona yee