Le Jola

El Jola

Le Jola

Senegal Senegal, sigue el ritmoSenegal Senegal siguil ndiguale
Gambia Gambia, oh, sigue el ritmoGambia Gambia oh siguil ndiguale
No hay nada que hacer, solo disfruta el momentoAmna benna ferie bougnou dane nane
Bateau le jola, me siento en la orilla del ríoBateau le jola mi soukh sibir gueth gui

Xalebi, ven y disfruta el momento, amigoXalebi migui dioye nane baye
Amigo, ven a mi lado, hermanoBaye anna sama yaye boye
Hermano, no te olvides de mi madre, por favorBaye neko dome anna yaye boye yaw
Senegal Senegal, sigue el ritmoSenegal Senegal siguil ndiguale

Gambia Gambia, oh, sigue el ritmoGambia Gambia oh siguil ndiguale
Amigo, ven y disfruta el momento, hermanoMane baye migui dioye nane dome
Hermano, no te olvides de mi madre, por favorDome anna sa yaye boye

Hermano, no te olvides de mi madre, por favorDome neko baye anna yaye boye yam
Cuando el sol brilla, todo se siente bienKone li firina ni yala reke sagne yala
Todo lo que quiero es que todo esté en pazReke mane kon mome rekeu moy bour

No dejes que te atrapen, sigue tu caminoNdakh kepeu ko lath moune amnathi
Pero cuando llegues, recuerda que Senegal es tu hogarWaye kon lii fir ndena ni Senegal bena bopeleu
Senegal es tu hogarSenegal beneu bopeleu
Senegal es tu hogarSenegal beneu bopeleu

BilayBilay
No dejes que te atrapen, amigoKen douko khar gnaro
Es tu hogar, SenegalBeneu bopeleu Senegal
Faguarou, escúchameFaguarou diotna
Nosotros somos el ritmo, no te olvides de bailar.Nagnou xolat sougnou bopeu bou bakh