Ahora Si

Maintenant ça y est

Ahora Si

J'ai le machette à la main, on va voir qui en donne le plusTraigo el machete en la mano vamos a ver quien da más
J'ai le machette à la main, on va voir qui en donne le plusTraigo el machete en la mano vamos a ver quien da más
Je veux montrer à ma bande que je sais danser le guaracharQuiero enseñarle a mi gente que yo si se guarachar
Je veux montrer à ma bande que je sais danser le guaracharQuiero enseñarle a mi gente que yo si se guarachar
J'ai des bougies pour le singe, des bonbons pour la charitéTraigo velas pa chango, dulces para la caridad
Et pour ouvrir mes chemins, j'amène mes guerriers qui croient en rienY pa’ abrirme los caminos yo traigo a mis guerreros que no creen en na’a
Et pour ouvrir mes chemins, j'amène mes guerriers qui croient en rienY pa’ abrirme los caminos yo traigo a mis guerreros que no creen en na’a

Maintenant ça y estAhora sí
Maintenant, maintenant, maintenant on va voir qui en donne le plusAhora, ahora, ahora vamos a ver quien da más
Refrain : Maintenant ça y est, on va voir qui en donne le plusCoro: Ahora si vamos a ver quien da más

En ces temps des 73, l'orchestre révélation vient tout déchirerEn estos tiempos de los 73 la orquesta revelación viene acabar
Maintenant ça y est, on va voir qui en donne le plusAhora si vamos a ver quien da más
Eh, t'es un peu fanfaron, ouais, t'es un peu fanfaron, ouaisEh tú eres un poco fanfarrón si, tú eres un poco fanfarrón si
Maintenant ça y est, on va voir qui en donne le plusAhora si vamos a ver quien da más
Je te l'ai dit Canuto, je vais monter et toi tu vas descendreYo te lo dije Canuto que yo voy a subir y tu va bajar
Maintenant ça y est, on va voir qui en donne le plusAhora si vamos a ver quien da más
Oh mais on va s'éclater avec l'éden qu'ont les roncosAy pero vamos a gozar con el eden que tienen los roncos
Maintenant ça y est, on va voir qui en donne le plusAhora si vamos a ver quien da más
Oh rien de plusAy na’a más

Sainte Barbara bénie, aide-moi à avancer, mamanSanta Bárbara Bendita ayúdame a caminar mamá
Maintenant ça y est, on va voir qui en donne le plusAhora si vamos a ver quien da más
Eh, on va voir qui en donne le plus, on va voir qui en donne le plusHe vamos a ver quien da más, vamos a ver quien da más
Maintenant ça y est, on va voir qui en donne le plusAhora si vamos a ver quien da más

Ouvre-moi les chemins, Vierge de la Charité, rien de plusÁbreme los caminos, Virgen de la Caridad ahí na’a más
Maintenant ça y est, on va voir qui en donne le plusAhora si vamos a ver quien da más
Oh mais on va s'éclater avec l'éden qu'ont les roncosAy pero vamos a gozar con el edén que tienen los roncos
Maintenant ça y est, on va voir qui en donne le plusAhora si vamos a ver quien da más
On va voir qui en donne le plusVamos a ver quien da más

Maintenant ça y est, on va voir qui en donne le plusAhora si vamos a ver quien da más
Maintenant je viens chanter des bonnes choses, la terre va tremblerAhora yo vengo cantando cosa buena tierra va temblar
Maintenant ça y est, on va voir qui en donne le plusAhora si vamos a ver quien da más
Je te l'ai dit Canuto, Canuto, plus tu es grand, plus tu es bête, bongoYo te lo dije Canuto, Canuto entre más grande más bruto bongo
Maintenant ça y est, on va voir qui en donne le plusAhora si vamos a ver quien da más