Me Voy Pa' Colombia

Ik Ga Naar Colombia

Me Voy Pa' Colombia

Hé Colombia, dit is voor jouOye Colombia, esto es para ti
Leve Cali!¡Que viva Cali!

Colombiana, ik bewonder jeColombiana yo te admiro
Om de manier waarop je kijktPor tu forma de mirar
Om de manier waarop je kustPor tu forma de besar
Colombiana, ik laat me inspirerenColombiana yo me inspiro
Jij bent de lucht die ik ademEres aire que respiro
De liefde van mijn liefdesEl amor de mis amores
Laten we de harten verenigenUnamos los corazones
Op de klanken van mambo en giroA son del mambo y el giro

En de Colombiaan bewondert jeY te admira el colombiano
Om alle BorinqueñosPor todos los Borinqueños
We hebben altijd de droomSiempre tenemos el sueño
Om op een dag vrij te zijnDe algún día ser liberados
Ze staan vroeg opSe levantan bien temprano
Om koffie te oogstenA cosechar con café
Het zijn mannen van goede wil, verdommeSon hombres de buena fe caramba
Laten we broeders zijnVamos seamos hermanos

Oh Barranquilla, CartagenaAy Barranquilla, Cartagena
Medellín en BogotáMedellín y Bogotá
Cali blijft niet achterCali no se queda atrás
Een zeer gastvrije stadCiudad muy hospitalaria
Jouw schoonheid is heel nodigSu bella es muy necesaria
Voor het publiek om van te genietenPara el publico a devorar
Laten we allemaal feestenVamos todos a gozar
Voor Cali tot morgenPara Cali hasta mañana

Ik blijf nietYo no me quedo
Ik ga naar ColombiaMe voy para Colombia

Want ik ga naar ColombiaQue yo me voy para Colombia
Ik ga naar ColombiaYo me voy para Colombia

Ik ga naar CaliYo me voy pa'cali
Met de Caleñas bongóCon las Caleñas bongó

En de Colombiaan bewondert jeY te admira el colombiano
Om alle BorinqueñosPor todos los Borinqueños
We hebben altijd de droomSiempre tenemos el sueño
Om op een dag vrij te zijnDe algún día ser liberados

Medellín en BogotáMedellín y Bogotá
Oh, wat is mijn Colombia mooiAy qué linda es mi Colombia

Want ik ga de cumbia dansenQue yo me voy a bailar la cumbia
Ik ga naar ColombiaYo me voy para Colombia

Amparo verleidt de mannenAmparo arrebata a los hombres
Want ik ga dansen in ColombiaPorque yo me voy a bailar a Colombia

Medellín en Cartagena en BogotáMedellín y Cartagena y Bogotá
Mijn Cali, ik ga naar ColombiaMi Cali voy pa' Colombia

Ik ga naar ColombiaYo me voy para Colombia

Borinquen zingt voor jeBorinquen te canta
Hé Colombia, na'má, na'máOye Colombia na'má, na'má