Mi Niña Bonita

My Beautiful Girl

Mi Niña Bonita

I believe that all menYo creo que a todos los hombres
Must go through the sameLes debe pasar lo mismo
That when they become fathersQue cuando van a hacer padres
They wish to have a sonQuisieran tener un hijo

Then a girl is born to themLuego les nace una niña
They suffer a disappointmentSufren una decepción
And then they love her so muchY después la quieren tanto
That they even change their mindsQue hasta cambian de opinión

She's my beautiful girlEs mi niña bonita
With her rosy faceCon su carita de rosa
She's my beautiful girlEs mi niña bonita
More precious every dayCada día más preciosa
She's my beautiful girlEs mi niña bonita
Made of rose and carnationHecha de rosa y clavel
She's my beautiful girlEs mi niña bonita
She's my beautiful girlEs mi niña bonita
How much I come to love herCuánto la llego a querer

If one day my girl gets marriedSi un día se casa mi niña
Dressed in white ermineVestida de blanco armiño
I will remember that I hopedRecordaré que esperaba
That she would be a boy when bornDe que al nacer fuera un niño

That's why I pray and askPor eso rezo y le pido
To the Lord of great powerAl señor de gran poder
That the man who takes her awayQue el hombre que se la lleve
Always knows how to love herLa sepa siempre a querer

She's my beautiful girlEs mi niña bonita
With her rosy faceCon su carita de rosa
She's my beautiful girlEs mi niña bonita
More precious every dayCada día más preciosa
She's my beautiful girlEs mi niña bonita
Made of tuberose and carnationHecha de nardo y clavel
She's my beautiful girlEs mi niña bonita
She's my beautiful girlEs mi niña bonita
How much I come to love herCuánto la llego a querer